Lyrics and translation 蔡幸娟 - 意难忘

意难忘

蓝色的街灯
明灭在街头
独自对窗
凝望月色
星星在闪耀
我在流泪
我在流泪
没人知道我
啊～啊～
谁在唱呀
远处轻轻传来
想念你的
想念你的
我爱唱的那一首歌

白色的毛衣
遗留在身边
抱入怀里
传来暗香
我心已破碎
我在流泪
我在流泪
没人知道我
啊～啊～
谁在唱呀
远处轻轻传来
想念你的
想念你的
我爱唱的那一首歌

你我的回忆
该是两相同
咫尺天涯
为何不见
此身已憔悴
我在流泪
我在流泪
没人知道我
啊～啊～
谁在唱呀
远处轻轻传来
想念你的
想念你的
我爱唱的那一首歌
福深编辑

Незабываемо

Голубые уличные фонари
тускло мерцают на улице,
я одна у окна,
смотрю на лунный свет.
Звезды сияют,
а я плачу,
плачу,
и никто не знает,
ах… ах…
Кто это поет?
Издалека тихо доносится
та самая песня,
та самая песня,
которую я любила петь для тебя.

Белый свитер,
оставленный тобой,
я прижимаю его к себе,
вдыхая легкий аромат.
Мое сердце разбито,
я плачу,
плачу,
и никто не знает,
ах… ах…
Кто это поет?
Издалека тихо доносится
та самая песня,
та самая песня,
которую я любила петь для тебя.

Наши воспоминания
должны быть одинаковыми,
но ты так близко и в то же время бесконечно далек.
Почему ты не появляешься?
Я вся исхудала от тоски,
я плачу,
плачу,
и никто не знает,
ах… ах…
Кто это поет?
Издалека тихо доносится
та самая песня,
та самая песня,
которую я любила петь для тебя.
Перевод: Фушен