Lyrics and translation 蔡幸娟 - 我不要別人的愛

我不要別人的愛

究竟你是怎样的心态
为什么让我接受别人爱
我们曾经的情爱，
怎就舍得就这样烟消云散
我不明白我对你的爱
为什么总是让我痛难爱
你要我把手放开
到底是谁需要别人爱
我不要别人的爱，不要别人关怀
我的心只等你爱
我不怕为你等待
不怕为你伤害
最怕终究是无奈
我不要别人的爱，不要别人关怀
我只求你别离开
没有人能代替你

我不明白我对你的爱
为什么总是让我痛难爱
你要我把手放开
到底是谁需要别人爱
我不要别人的爱，不要别人关怀
我的心只等你爱
我不怕为你等待
不怕为你伤害
最怕终究是无奈
我不要别人的爱，不要别人关怀
我只求你别离开
没有人能代替你

我不要别人的爱，不要别人关怀
我只求你别离开
没有人能代替你
没有人能代替你

Я не хочу любви другой

Каковы твои истинные чувства?
Почему ты хочешь, чтобы я приняла любовь другого?
Наша прошлая любовь,
Как ты можешь так легко позволить ей развеяться, как дым?
Я не понимаю, моя любовь к тебе
Почему всегда причиняет мне только боль?
Ты хочешь, чтобы я отпустила тебя,
Но так кто же из нас на самом деле нуждается в любви другого?
Я не хочу любви другого, не хочу заботы другого,
Мое сердце ждет только твоей любви.
Я не боюсь ждать тебя,
Не боюсь страдать из-за тебя,
Больше всего боюсь, что все это окажется напрасным.
Я не хочу любви другого, не хочу заботы другого,
Я прошу лишь об одном - не покидай меня.
Никто не сможет заменить тебя.

Я не понимаю, моя любовь к тебе
Почему всегда причиняет мне только боль?
Ты хочешь, чтобы я отпустила тебя,
Но так кто же из нас на самом деле нуждается в любви другого?
Я не хочу любви другого, не хочу заботы другого,
Мое сердце ждет только твоей любви.
Я не боюсь ждать тебя,
Не боюсь страдать из-за тебя,
Больше всего боюсь, что все это окажется напрасным.
Я не хочу любви другого, не хочу заботы другого,
Я прошу лишь об одном - не покидай меня.
Никто не сможет заменить тебя.

Я не хочу любви другого, не хочу заботы другого,
Я прошу лишь об одном - не покидай меня.
Никто не сможет заменить тебя.
Никто не сможет заменить тебя.