Lyrics and translation 蔡幸娟 - 我们都不是说谎的人

我们都不是说谎的人

给我一道门
走一趟红尘
让爱上上某个人
在都市的黄昏.
给我一盏霓虹灯
掩饰我纯洁的灵魂
你才明白 我有多认真
认真地在学习保护自己
在这人间浮沉
我会学习保护自己
在这人间浮沉
我们都不是习惯说谎的人
却有一双怕受伤的眼神.
一种并不诚恳的声音...
我们都不是喜欢说谎的人
只是学不会为自己保留一分
爱深一寸 恨却一生
想回首却又黄昏
爱深一寸 恨却一生
想回首却又黄昏

给我一道门
走一趟红尘
让爱上上某个人
在都市的黄昏.
给我一盏霓虹灯
掩饰我纯洁的灵魂
你才明白 我有多认真
认真地在学习保护自己
在这人间浮沉
我会学习保护自己
在这人间浮沉
我们都不是习惯说谎的人
却有一双怕受伤的眼神.
一种并不诚恳的声音...
我们都不是喜欢说谎的人
只是学不会为自己保留一分
爱深一寸 恨却一生
想回首却又黄昏
爱深一寸 恨却一生
想回首却又黄昏

我们都不是习惯说谎的人
却有一双怕受伤的眼神.
一种并不诚恳的声音...
我们都不是喜欢说谎的人
只是学不会为自己保留一分
爱深一寸 恨却一生
想回首却又黄昏
爱深一寸 恨却一生
想回首却又黄昏

Мы не из тех, кто лжет

Дай мне дверь,
Чтобы пройти сквозь мирскую суету,
Чтобы позволить любви настигнуть кого-то
В городских сумерках.
Дай мне неоновый свет,
Чтобы скрыть мою чистую душу,
Тогда ты поймешь, насколько я серьезна,
Серьезно учусь защищать себя
В этой бренной жизни.
Я научусь защищать себя
В этой бренной жизни.
Мы не из тех, кто привык лгать,
Но в глазах - страх перед новой болью.
И голос звучит неискренне...
Мы не из тех, кто любит лгать,
Просто не умеем сберечь для себя хоть частичку,
Любовь глубока, но ненависть длится всю жизнь,
Хочется обернуться, но уже сумерки.
Любовь глубока, но ненависть длится всю жизнь,
Хочется обернуться, но уже сумерки.

Дай мне дверь,
Чтобы пройти сквозь мирскую суету,
Чтобы позволить любви настигнуть кого-то
В городских сумерках.
Дай мне неоновый свет,
Чтобы скрыть мою чистую душу,
Тогда ты поймешь, насколько я серьезна,
Серьезно учусь защищать себя
В этой бренной жизни.
Я научусь защищать себя
В этой бренной жизни.
Мы не из тех, кто привык лгать,
Но в глазах - страх перед новой болью.
И голос звучит неискренне...
Мы не из тех, кто любит лгать,
Просто не умеем сберечь для себя хоть частичку,
Любовь глубока, но ненависть длится всю жизнь,
Хочется обернуться, но уже сумерки.
Любовь глубока, но ненависть длится всю жизнь,
Хочется обернуться, но уже сумерки.

Мы не из тех, кто привык лгать,
Но в глазах - страх перед новой болью.
И голос звучит неискренне...
Мы не из тех, кто любит лгать,
Просто не умеем сберечь для себя хоть частичку,
Любовь глубока, но ненависть длится всю жизнь,
Хочется обернуться, но уже сумерки.
Любовь глубока, но ненависть длится всю жизнь,
Хочется обернуться, но уже сумерки.