Lyrics and translation 蔡幸娟 - 旧情绵绵

旧情绵绵

旧情绵绵

一言说出就要放乎忘记哩
旧情绵绵暝日恰想也是你
明知你是杨花水性
因何偏偏对你钟情
啊 不想你
不想你 不想你
怎样我又搁想起
昔日谈恋的港边

青春梦断你我已经是无望
旧情绵绵心内只想你一人
明知你是有刺野花
因何怎样我不反悔
啊 不想你
不想你 不想你
怎样我又每暗梦
彼日谈情的楼窗
Music...

男子立誓甘愿看破来避走
旧情绵绵犹原对你情意厚
明知你是轻薄薄情
因何偏偏为你牺牲
啊 不想你
不想你 不想你
怎样我看黄昏到
着来想你满腮流

——END——

Старые чувства

Старые чувства

Сказала себе, что должна забыть,
Старые чувства, день и ночь думаю только о тебе.
Знаю, ты непостоянен,
Но почему же я так к тебе привязана?
Ах, не хочу о тебе думать,
Не хочу, не хочу...
Но почему я снова вспоминаю
Ту гавань, где мы были счастливы?

Юные мечты разбиты, нам не быть вместе,
Старые чувства, в сердце лишь ты один.
Знаю, ты колючий цветок,
Но почему же я не жалею?
Ах, не хочу о тебе думать,
Не хочу, не хочу...
Но почему мне каждую ночь снится
Окно, где мы говорили о любви?
Music...

Я поклялась, что забуду и уйду,
Старые чувства, но мои чувства к тебе всё ещё сильны.
Знаю, ты ненадёжен,
Но почему же я так жертвую собой?
Ах, не хочу о тебе думать,
Не хочу, не хочу...
Но почему каждый раз на закате
Я вспоминаю тебя, и слёзы текут по моим щекам?

——END——