Lyrics and translation 蔡幸娟 - 星星知我心
昨夜
多少伤心的泪涌上心头
Прошлой
ночью
столько
печальных
слёз
хлынуло
из
моего
сердца,
只有星星知道我的心
Только
звёзды
знают
моё
сердце.
今夜
多少失落的梦埋在心底
Этой
ночью
столько
потерянных
снов
погребено
в
моей
душе,
只有星星牵挂我的心
Только
звёзды
заботятся
о
моём
сердце.
星星一眨眼
人间数十寒暑
Звёзды
мигнули
— на
земле
прошли
десятки
лет,
转眼像云烟
像云烟
Мгновение
ока
— словно
дымка,
словно
дымка.
像那浮云一片
诉说岁月的延绵
Словно
плывущее
облако,
повествующее
о
течении
лет,
生命
的尽头
不是轻烟
Конец
жизни
— не
просто
дым.
我把切切的思念
寄托星光的弗远
Я
вверяю
свою
глубокую
тоску
далёкому
звёздному
свету,
希望你
知道
我心愿
Надеюсь,
ты
знаешь
моё
желание.
昨夜
多少伤心的泪涌上心头
Прошлой
ночью
столько
печальных
слёз
хлынуло
из
моего
сердца,
只有星星知道我的心
Только
звёзды
знают
моё
сердце.
今夜
多少失落的梦埋在心底
Этой
ночью
столько
потерянных
снов
погребено
в
моей
душе,
只有星星牵挂我的心
Только
звёзды
заботятся
о
моём
сердце.
星星一眨眼
人间数十寒暑
Звёзды
мигнули
— на
земле
прошли
десятки
лет,
转眼像云烟
像云烟
Мгновение
ока
— словно
дымка,
словно
дымка.
像那浮云一片
诉说岁月的延绵
Словно
плывущее
облако,
повествующее
о
течении
лет,
生命
的尽头
不是轻烟
Конец
жизни
— не
просто
дым.
我把切切的思念
寄托星光的弗远
Я
вверяю
свою
глубокую
тоску
далёкому
звёздному
свету,
希望你
知道
我心愿
Надеюсь,
ты
знаешь
моё
желание.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.