Lyrics and translation 蔡幸娟 - 春之恋
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
国语原声精选
Sélection
de
chansons
chinoises
originales
青青草原扮了新妆
弯弯溪水也流长
La
prairie
verdoyante
s'est
parée
d'une
nouvelle
robe,
le
ruisseau
sinueux
s'est
allongé
云淡风轻美好时光
煦煦是花香
啦~
Le
ciel
est
clair,
le
vent
doux,
un
moment
merveilleux,
le
parfum
des
fleurs
est
doux,
oh !
远处依稀歌声悠扬
一曲难忘好乐章
Au
loin,
on
entend
distinctement
une
mélodie
enchanteresse,
un
air
inoubliable
et
joyeux
小船摇过天气晴朗
你我心湖也荡漾
La
barque
se
balance,
le
temps
est
clair,
nos
cœurs
battent
à
l'unisson
sur
le
lac
年少时光当自强
莫被年老途悲伤
Dans
notre
jeunesse,
soyons
forts,
ne
nous
laissons
pas
abattre
par
le
chagrin
de
la
vieillesse
人生本是甜美芬芳
成功失败自开创
La
vie
est
naturellement
douce
et
parfumée,
la
réussite
et
l'échec
se
construisent
par
nous-mêmes
青青草原换了新妆
弯弯溪水也流长
La
prairie
verdoyante
s'est
parée
d'une
nouvelle
robe,
le
ruisseau
sinueux
s'est
allongé
湖光山色任我们荡漾
让青春欢笑处处飞扬
Le
paysage
lacustre
et
montagneux
nous
attend,
laissons
notre
jeunesse
vibrer
de
joie
partout
青青草原扮了新妆
弯弯溪水也流长
La
prairie
verdoyante
s'est
parée
d'une
nouvelle
robe,
le
ruisseau
sinueux
s'est
allongé
云淡风轻美好时光
煦煦是花香
啦~
Le
ciel
est
clair,
le
vent
doux,
un
moment
merveilleux,
le
parfum
des
fleurs
est
doux,
oh !
远处依稀歌声悠扬
一曲难忘好乐章
Au
loin,
on
entend
distinctement
une
mélodie
enchanteresse,
un
air
inoubliable
et
joyeux
小船摇过天气晴朗
你我心湖也荡漾
La
barque
se
balance,
le
temps
est
clair,
nos
cœurs
battent
à
l'unisson
sur
le
lac
年少时光当自强
莫被年老途悲伤
Dans
notre
jeunesse,
soyons
forts,
ne
nous
laissons
pas
abattre
par
le
chagrin
de
la
vieillesse
人生本是甜美芬芳
成功失败自开创
La
vie
est
naturellement
douce
et
parfumée,
la
réussite
et
l'échec
se
construisent
par
nous-mêmes
青青草原换了新妆
弯弯溪水也流长
La
prairie
verdoyante
s'est
parée
d'une
nouvelle
robe,
le
ruisseau
sinueux
s'est
allongé
湖光山色任我们荡漾
让青春欢笑处处飞扬
Le
paysage
lacustre
et
montagneux
nous
attend,
laissons
notre
jeunesse
vibrer
de
joie
partout
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.