Lyrics and translation 蔡幸娟 - 春风吻上了我的脸

春风吻上了我的脸

春风它吻上了我的脸
告诉我现在是春天
虽说是春眠不觉晓
只有那偷懒人儿才高眠
春风它吻上了我的脸
告诉我现在是春天
虽然是春光无限好
只怕那春光老去在眼前
趁着这春色在人间
起一个清早和春相见
让春风吹到我身边
轻轻地吻上我的脸
春风它吻上了我的脸
告诉我现在是春天
春天里处处花争艳
别让那花谢一年又一年

趁着这春色在人间
起一个清早和春相见
让春风吹到我身边
轻轻地吻上我的脸
春风它吻上了我的脸
告诉我现在是春天
春天里处处花争艳
别让那花谢一年又一年
别让那花谢一年又一年

Le printemps a embrassé mon visage

Le printemps a embrassé mon visage
Il me dit que c'est le printemps
Bien que l'on dise que le sommeil printanier est profond
Seuls les paresseux dorment profondément
Le printemps a embrassé mon visage
Il me dit que c'est le printemps
Bien que le printemps soit plein de beauté
J'ai peur que cette beauté ne se fane devant mes yeux
Profitons de cette beauté printanière sur terre
Levons-nous tôt le matin pour rencontrer le printemps
Laissons le printemps souffler sur nous
Embrasser doucement mon visage
Le printemps a embrassé mon visage
Il me dit que c'est le printemps
Le printemps est partout où les fleurs rivalisent de beauté
Ne laissons pas les fleurs faner année après année

Profitons de cette beauté printanière sur terre
Levons-nous tôt le matin pour rencontrer le printemps
Laissons le printemps souffler sur nous
Embrasser doucement mon visage
Le printemps a embrassé mon visage
Il me dit que c'est le printemps
Le printemps est partout où les fleurs rivalisent de beauté
Ne laissons pas les fleurs faner année après année
Ne laissons pas les fleurs faner année après année