Lyrics and translation 蔡幸娟 - 春风吻上了我的脸

春风它吻上了我的脸
告诉我现在是春天
虽说是春眠不觉晓
只有那偷懒人儿才高眠
春风它吻上了我的脸
告诉我现在是春天
虽然是春光无限好
只怕那春光老去在眼前
趁着这春色在人间
起一个清早和春相见
让春风吹到我身边
轻轻地吻上我的脸
春风它吻上了我的脸
告诉我现在是春天
春天里处处花争艳
别让那花谢一年又一年

趁着这春色在人间
起一个清早和春相见
让春风吹到我身边
轻轻地吻上我的脸
春风它吻上了我的脸
告诉我现在是春天
春天里处处花争艳
别让那花谢一年又一年
别让那花谢一年又一年

Весенний ветерок поцеловал мое лицо
Скажи мне, что сейчас весна
Хотя это весенний сон, я не знаю
Только эти ленивые люди хорошо спят
Весенний ветерок поцеловал мое лицо
Скажи мне, что сейчас весна
Хотя весна бесконечно хороша
Я боюсь, что весенний свет состарится у меня на глазах
Воспользуйтесь преимуществами этой весны в мире
Встань пораньше утром и встреться с Чуном
Пусть весенний ветерок подует на меня
Нежно поцелуй меня в лицо
Весенний ветерок поцеловал мое лицо
Скажи мне, что сейчас весна
Весной повсюду распускаются цветы
Не позволяй этому цветку благодарить тебя год за годом

Воспользуйтесь преимуществами этой весны в мире
Встань пораньше утром и встреться с Чуном
Пусть весенний ветерок подует на меня
Нежно поцелуй меня в лицо
Весенний ветерок поцеловал мое лицо
Скажи мне, что сейчас весна
Весной повсюду распускаются цветы
Не позволяй этому цветку благодарить тебя год за годом
Не позволяй этому цветку благодарить тебя год за годом