月亮在那里
La
lune
est
là-bas
神秘女郎
Mystérieuse
dame
月亮在那里
月亮在那乡
La
lune
est
là-bas,
la
lune
est
là-bas
他照进上了我们的家
Elle
brille
sur
notre
maison
他照上了我的窗
Elle
brille
sur
ma
fenêtre
照着那白发的爹和娘
Elle
éclaire
mes
parents
aux
cheveux
blancs
照着那甜蜜地家乡
Elle
éclaire
ce
doux
foyer
几时能入我的怀抱
Quand
pourrai-je
la
serrer
dans
mes
bras
?
诉一诉思乡的衷肠
Lui
confier
mon
cœur
nostalgique
?
月亮在那里
月亮在那乡
La
lune
est
là-bas,
la
lune
est
là-bas
他照进上了我们的家
Elle
brille
sur
notre
maison
他照上了我的窗
Elle
brille
sur
ma
fenêtre
照着我思念的情郎
Elle
éclaire
mon
bien-aimé,
celui
que
je
rêve
照着他思念地脸庞
Elle
éclaire
son
visage,
celui
que
je
rêve
你不要慌也不要忙
Ne
te
précipite
pas,
ne
te
presse
pas
到头来自有那常蛾下凡
Finalement,
il
y
aura
un
papillon
qui
descendra
du
ciel
月亮在那里
月亮在那乡
La
lune
est
là-bas,
la
lune
est
là-bas
他照进上了我们的家
Elle
brille
sur
notre
maison
他照上了我的窗
Elle
brille
sur
ma
fenêtre
照着那白发的爹和娘
Elle
éclaire
mes
parents
aux
cheveux
blancs
照着那甜蜜地家乡
Elle
éclaire
ce
doux
foyer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.