蔡幸娟 - 没有你的明天 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 蔡幸娟 - 没有你的明天




没有你的明天
Tomorrow Without You
不再看你的脸 就再轻轻说再见
I'll no longer look at your face and bid you a soft farewell
不再看你的眼 看不见温柔的从前
I'll no longer look into your eyes and see the tenderness of the past
不再看你的脸 就算你回头说抱歉
I'll no longer look at your face, even if you turn back and utter an apology
不再看你的眼 留不住最后的缠绵
I'll no longer look into your eyes and fail to retain the final bond
没有你的明天 拥抱时的不愿
Tomorrow without you, the unwillingness in our embrace
没有你的明天 什么是真是永远
Tomorrow without you, what is real and everlasting?
没有你的明天 温存时的完全
Tomorrow without you, the perfection in our affection
没有你的明天 会不会再有谎言
Tomorrow without you, will there be more lies?
不再看你的脸 就再轻轻说再见
I'll no longer look at your face and bid you a soft farewell
不再看你的眼 看不见温柔的从前
I'll no longer look into your eyes and see the tenderness of the past
不再看你的脸 就算你回头说抱歉
I'll no longer look at your face, even if you turn back and utter an apology
不再看你的眼 留不住最后的缠绵
I'll no longer look into your eyes and fail to retain the final bond
没有你的明天 拥抱时的不愿
Tomorrow without you, the unwillingness in our embrace
没有你的明天 什么是真是永远
Tomorrow without you, what is real and everlasting?
没有你的明天 温存时的完全
Tomorrow without you, the perfection in our affection
没有你的明天 会不会再有谎言
Tomorrow without you, will there be more lies?
没有你的明天 拥抱时的不愿
Tomorrow without you, the unwillingness in our embrace
没有你的明天 什么是真是永远
Tomorrow without you, what is real and everlasting?
没有你的明天 温存时的完全
Tomorrow without you, the perfection in our affection
没有你的明天 会不会再有谎言
Tomorrow without you, will there be more lies?






Attention! Feel free to leave feedback.