Lyrics and translation 蔡幸娟 - 港都戀歌

港都戀歌

港都恋歌

凄凉命运最无情

害阮袂冻见光明
船顶螺声叹悲情
可比为我抱不平
谁同情 谁同情
谁人来同情
港都海风吹无停
引阮心头凝

无情命运来戏弄
害阮看无恩情人
无论美丑我甘愿
坚心完成纯情梦
走西东 走西东
要找伊一人
港都夜雨像情梦
引阮目眶红

走西东 走西东
要找伊一人
港都夜雨像情梦
引阮目眶红

Песня портового города

Песня портового города

Горькая судьба самая безжалостная,

Не даёт мне увидеть света.
Стон корабельной сирены полон печали,
Словно разделяет мою боль.
Кто пожалеет? Кто пожалеет?
Кто меня пожалеет?
Морской ветер в порту не стихает,
Заставляет моё сердце сжаться.

Безжалостная судьба играет со мной,
Не даёт увидеть моего любимого.
Красивый или нет, мне всё равно,
Я твёрдо решила исполнить свою мечту о чистой любви.
Иду на запад, иду на восток,
Чтобы найти его,
Ночной дождь в порту как грёзы о любви,
Заставляет мои глаза краснеть.

Иду на запад, иду на восток,
Чтобы найти его,
Ночной дождь в порту как грёзы о любви,
Заставляет мои глаза краснеть.