Lyrics and translation 蔡幸娟 - 爱上你这样深

爱上你这样深

爱上你这样深
半点东方心
爱上你有多深 你能够对我几分
彷佛前世接今生 痴心等待不必问
爱上你有多深 你能够还我几分
唯恐我会痴痴等 你竟冷漠转过身
爱上你这样深 日月星辰可为证
一朝决心不再为你等 情难灭霜雪难分
爱上你这样深 那怕夏雨冬雷震
一朝决心不再为你等 情难灭霜雪难分

爱上你有多深 你能够对我几分
彷佛前世接今生 痴心等待不必问
爱上你有多深 你能够还我几分
唯恐我会痴痴等 你竟冷漠转过身
爱上你这样深 日月星辰可为证
一朝决心不再为你等 情难灭霜雪难分
爱上你这样深 那怕夏雨冬雷震
一朝决心不再为你等 情难灭霜雪难分

爱上你这样深 日月星辰可为证
一朝决心不再为你等 情难灭霜雪难分
爱上你这样深 那怕夏雨冬雷震
一朝决心不再为你等 情难灭霜雪难分

Так сильно люблю тебя

Так сильно люблю тебя,
Половинка восточного сердца.
Как сильно люблю тебя, сколько ты можешь мне дать?
Словно в прошлой жизни мы были вместе, я ждала тебя, не спрашивая.
Как сильно люблю тебя, сколько ты можешь мне вернуть?
Боюсь, буду глупо ждать, а ты равнодушно отвернешься.
Так сильно люблю тебя, солнце и луна могут это подтвердить.
Однажды я решусь больше не ждать, чувства не угаснут, иней не растает.
Так сильно люблю тебя, не боюсь летнего дождя и зимнего грома.
Однажды я решусь больше не ждать, чувства не угаснут, иней не растает.

Как сильно люблю тебя, сколько ты можешь мне дать?
Словно в прошлой жизни мы были вместе, я ждала тебя, не спрашивая.
Как сильно люблю тебя, сколько ты можешь мне вернуть?
Боюсь, буду глупо ждать, а ты равнодушно отвернешься.
Так сильно люблю тебя, солнце и луна могут это подтвердить.
Однажды я решусь больше не ждать, чувства не угаснут, иней не растает.
Так сильно люблю тебя, не боюсь летнего дождя и зимнего грома.
Однажды я решусь больше не ждать, чувства не угаснут, иней не растает.

Так сильно люблю тебя, солнце и луна могут это подтвердить.
Однажды я решусь больше не ждать, чувства не угаснут, иней не растает.
Так сильно люблю тебя, не боюсь летнего дождя и зимнего грома.
Однажды я решусь больше не ждать, чувства не угаснут, иней не растает.