Lyrics and translation 蔡幸娟 - 爱的泪珠
爱
的
泪
珠
Les
larmes
d'amour
昨夜我洒下了泪珠
就像那串串珍珠
Hier
soir,
j'ai
versé
des
larmes
comme
des
perles
那是对你真爱的倾吐
对你的真情流露
C'était
mon
cœur
qui
te
disait
son
amour,
son
affection
昨夜我洒下了泪珠
就像那串串珍珠
Hier
soir,
j'ai
versé
des
larmes
comme
des
perles
愿你永久收藏在心底
当作那感情信物
Je
veux
que
tu
les
gardes
à
jamais
dans
ton
cœur,
comme
un
gage
d'amour
多少的花雨夜
多少的风雨暮
Tant
de
nuits
de
pluie
de
fleurs,
tant
de
soirs
de
pluie
et
de
vent
踩遍了孤单路
尝尽了寂寞苦
J'ai
parcouru
la
route
de
la
solitude,
j'ai
goûté
à
l'amertume
de
la
solitude
为了谁
你可清楚
Pour
qui,
tu
sais
bien
昨夜我洒下了泪珠
就像那串串珍珠
Hier
soir,
j'ai
versé
des
larmes
comme
des
perles
那是对你真爱的倾吐
对你的真情流露
C'était
mon
cœur
qui
te
disait
son
amour,
son
affection
昨夜我洒下了泪珠
就像那串串珍珠
Hier
soir,
j'ai
versé
des
larmes
comme
des
perles
愿你永久收藏在心底
当作那感情信物
Je
veux
que
tu
les
gardes
à
jamais
dans
ton
cœur,
comme
un
gage
d'amour
多少的花雨夜
多少的风雨暮
Tant
de
nuits
de
pluie
de
fleurs,
tant
de
soirs
de
pluie
et
de
vent
踩遍了孤单路
尝尽了寂寞苦
J'ai
parcouru
la
route
de
la
solitude,
j'ai
goûté
à
l'amertume
de
la
solitude
为了谁
你可清楚
Pour
qui,
tu
sais
bien
昨夜我洒下了泪珠
就像那串串珍珠
Hier
soir,
j'ai
versé
des
larmes
comme
des
perles
昨夜我洒下了泪珠
就像那串串珍珠
Hier
soir,
j'ai
versé
des
larmes
comme
des
perles
愿你永久收藏在心底
当作那感情信物
Je
veux
que
tu
les
gardes
à
jamais
dans
ton
cœur,
comme
un
gage
d'amour
多少的花雨夜
多少的风雨暮
Tant
de
nuits
de
pluie
de
fleurs,
tant
de
soirs
de
pluie
et
de
vent
踩遍了孤单路
尝尽了寂寞苦
J'ai
parcouru
la
route
de
la
solitude,
j'ai
goûté
à
l'amertume
de
la
solitude
为了谁
你可清楚
Pour
qui,
tu
sais
bien
昨夜我洒下了泪珠
就像那串串珍珠
Hier
soir,
j'ai
versé
des
larmes
comme
des
perles
愿你永久收藏在心底
当作那感情信物
Je
veux
que
tu
les
gardes
à
jamais
dans
ton
cœur,
comme
un
gage
d'amour
福深编辑
Édition
de
Fuk
Shen
Rate the translation
1
八个娃娃
2 路边野花不要采
3 动不动就说爱我
4 只要为你活一天
5 泪的小雨
6 夜娇花
7 情深缘浅
8 真的让我爱你吗
9 问情
10 凉的天凉的心
11 不到天荒情不老
12 漂洋过海来看你
13 潇洒走一回
14 烟火
15 烟雨斜阳
16 爱人的背叛
17 爱的泪珠
18 爱的花园(KALA)
19 生死永不分
20 水中花
21 相爱容易相处难
22 真的让爱上你吗
23 秋凉如我心
24 绿岛小夜曲
25 蓝色地平线
26 那个不多情
27 问你(试音首选)
28 高山青
29 �山�雨西山晴
30 有多少爱可以重来
31 摇婴歌仔(台语摇篮曲)
32 东方女孩
33 两颗心四行
34 两颗心四行泪
35 为了爱梦一生
36 为爱叹息
37 为爱叹惜
38 旧情绵绵
39 北京一夜
40 双飞雁
41 夏之旅
42 夜娇花(KALA)
43 心恋
44 意�忘
45 我不要别人的爱
46 半点心
2 路边野花不要采
3 动不动就说爱我
4 只要为你活一天
5 泪的小雨
6 夜娇花
7 情深缘浅
8 真的让我爱你吗
9 问情
10 凉的天凉的心
11 不到天荒情不老
12 漂洋过海来看你
13 潇洒走一回
14 烟火
15 烟雨斜阳
16 爱人的背叛
17 爱的泪珠
18 爱的花园(KALA)
19 生死永不分
20 水中花
21 相爱容易相处难
22 真的让爱上你吗
23 秋凉如我心
24 绿岛小夜曲
25 蓝色地平线
26 那个不多情
27 问你(试音首选)
28 高山青
29 �山�雨西山晴
30 有多少爱可以重来
31 摇婴歌仔(台语摇篮曲)
32 东方女孩
33 两颗心四行
34 两颗心四行泪
35 为了爱梦一生
36 为爱叹息
37 为爱叹惜
38 旧情绵绵
39 北京一夜
40 双飞雁
41 夏之旅
42 夜娇花(KALA)
43 心恋
44 意�忘
45 我不要别人的爱
46 半点心
Attention! Feel free to leave feedback.