爱雨的少年 - 蔡幸娟 translation in German

爱雨的少年

那爱雨的少年
那爱雨的少年
常在雨中流连

在雨中漫步
在雨中凝望
他的发梢如流泉
那爱雨的少年
那爱雨的少年
常在雨中诉心愿

他祈求雨水
能熄灭心中
燃烧的熊熊火焰

他的心 始终挂念遥远的天边

锦绣田园 一扇窗前

那张爱哭的脸

他永难忘怀 那句庄严的誓言
还落英在心田
两情缠绵 岁岁年年

爱要爱到永远

那爱雨的少年
那爱雨的少年
常在雨中流连

在雨中漫步
在雨中凝望
他的发梢如流泉
那爱雨的少年
那爱雨的少年
常在雨中诉心愿

他祈求雨水
能熄灭心中
燃烧的熊熊火焰

他的心 始终挂念遥远的天边

锦绣田园 一扇窗前

那张爱哭的脸

他永难忘怀 那句庄严的誓言
还落英在心田
两情缠绵 岁岁年年
两情缠绵 岁岁年年

爱要爱到永远

那爱雨的少年
那爱雨的少年
常在雨中诉心愿

他祈求雨水
能熄灭心中
火焰
心中熊熊燃烧的火焰

Der Junge, der den Regen liebt

Jener Junge, der den Regen liebt
Jener Junge, der den Regen liebt
Verweilt oft im Regen

Spaziert im Regen
Blickt nachdenklich im Regen
Seine Haarspitzen sind wie eine fließende Quelle
Jener Junge, der den Regen liebt
Jener Junge, der den Regen liebt
Äußert oft im Regen seine Herzenswünsche

Er fleht den Regen an
Er möge in seinem Herzen
Die lodernden Flammen löschen

Sein Herz sehnt sich stets nach dem fernen Horizont

Prächtige Felder, vor einem Fenster

Jenes weinende Gesicht

Er kann jenen feierlichen Schwur nie vergessen
Gefallene Blüten noch im Herzen
Innige Liebe, Jahr für Jahr

Liebe muss ewig währen

Jener Junge, der den Regen liebt
Jener Junge, der den Regen liebt
Verweilt oft im Regen

Spaziert im Regen
Blickt nachdenklich im Regen
Seine Haarspitzen sind wie eine fließende Quelle
Jener Junge, der den Regen liebt
Jener Junge, der den Regen liebt
Äußert oft im Regen seine Herzenswünsche

Er fleht den Regen an
Er möge in seinem Herzen
Die lodernden Flammen löschen

Sein Herz sehnt sich stets nach dem fernen Horizont

Prächtige Felder, vor einem Fenster

Jenes weinende Gesicht

Er kann jenen feierlichen Schwur nie vergessen
Gefallene Blüten noch im Herzen
Innige Liebe, Jahr für Jahr
Innige Liebe, Jahr für Jahr

Liebe muss ewig währen

Jener Junge, der den Regen liebt
Jener Junge, der den Regen liebt
Äußert oft im Regen seine Herzenswünsche

Er fleht den Regen an
Er möge in seinem Herzen
Die Flammen löschen
Die lodernden Flammen im Herzen