Lyrics and French translation 蔡幸娟 - 疑惑的眼神

疑惑的眼神

不要用疑惑的眼神 望着我
不要用谜样的话题 试探我
因为一切回答 都将是沉默
都将是沉默
你该相信我 我曾许下承诺
就算 是个没有结果的结果
我对你的爱 永远没有尽头
你该相信我 我曾许下承诺
即使 你我无缘终生长相守
我对你的情 永远不会凋落
不要用疑惑的眼神 望着我
不要用谜样的话题 试探我
因为一切回答 都将是沉默
都将是沉默

你该相信我 我曾许下承诺
就算 是个没有结果的结果
我对你的爱 永远没有尽头
你该相信我 我曾许下承诺
即使 你我无缘终生长相守
我对你的情 永远不会凋落
不要用疑惑的眼神 望着我
不要用谜样的话题 试探我
因为一切回答 都将是沉默
都将是沉默

Un regard de doute

Ne me regarde pas avec un regard de doute
Ne me sonde pas avec des questions mystérieuses
Car toute réponse sera un silence
Sera un silence
Tu dois me croire, j'ai fait une promesse
Même si c'est un résultat sans résultat
Mon amour pour toi n'aura jamais de fin
Tu dois me croire, j'ai fait une promesse
Même si nous n'avons pas de destin à être ensemble pour toujours
Mes sentiments pour toi ne faneront jamais
Ne me regarde pas avec un regard de doute
Ne me sonde pas avec des questions mystérieuses
Car toute réponse sera un silence
Sera un silence

Tu dois me croire, j'ai fait une promesse
Même si c'est un résultat sans résultat
Mon amour pour toi n'aura jamais de fin
Tu dois me croire, j'ai fait une promesse
Même si nous n'avons pas de destin à être ensemble pour toujours
Mes sentiments pour toi ne faneront jamais
Ne me regarde pas avec un regard de doute
Ne me sonde pas avec des questions mystérieuses
Car toute réponse sera un silence
Sera un silence