疼你骂你都不是 - 蔡幸娟 translation in German

疼你骂你都不是

疼你骂你都不是
叫人痛
想我找我不要我
离开我
是你说 一起去找梦
为什么 走起来像风
这样的爱
我永远都不会懂
疼你骂你都不是
又无奈
冷漠温柔又可恨
又可爱
昨天把太阳带过来
今天把月亮带走开
这样的你
要教我如何依赖
爱情有时候真无情
伤了人也伤了心
是你给了我天空
好象星星和神话都属于我
爱情有时候真无情
伤了人也伤了心
是你给了我感觉
可是不安全不安定
不一定相同

疼你骂你都不是
叫人痛
想我找我不要我
离开我
是你说 一起去找梦
为什么 走起来像风
这样的爱
我永远都不会懂
疼你骂你都不是
又无奈
冷漠温柔又可恨
又可爱
昨天把太阳带过来
今天把月亮带走开
这样的你
要教我如何依赖
爱情有时候真无情
伤了人也伤了心
是你给了我天空
好象星星和神话都属于我
爱情有时候真无情
伤了人也伤了心
是你给了我感觉
可是不安全不安定
不一定相同
爱情有时候真无情
伤了人也伤了心
是你给了我天空
好象星星和神话都属于我
爱情有时候真无情
伤了人也伤了心
是你给了我感觉
可是不安全不安定
不一定相同

Weder dich verwöhnen noch dich schelten

Weder dich verwöhnen noch dich schelten
Es verursacht Schmerz
Du denkst an mich, suchst mich, willst mich nicht
Verlässt mich
Du warst es, der sagte, lass uns gemeinsam Träume suchen
Warum bist du flüchtig wie der Wind?
Diese Art von Liebe
Werde ich niemals verstehen
Weder dich verwöhnen noch dich schelten
Und ich bin hilflos
Gleichgültig, zärtlich und hassenswert
Und liebenswert
Gestern hast du die Sonne gebracht
Heute nimmst du den Mond weg
So wie du bist
Wie soll ich mich auf dich verlassen?
Liebe ist manchmal wirklich herzlos
Verletzt Menschen und verletzt das Herz
Du warst es, der mir den Himmel gab
Als ob die Sterne und Mythen mir gehörten
Liebe ist manchmal wirklich herzlos
Verletzt Menschen und verletzt das Herz
Du warst es, der mir Gefühle gab
Aber unsicher und unstetig
Nicht unbedingt gleich

Weder dich verwöhnen noch dich schelten
Es verursacht Schmerz
Du denkst an mich, suchst mich, willst mich nicht
Verlässt mich
Du warst es, der sagte, lass uns gemeinsam Träume suchen
Warum bist du flüchtig wie der Wind?
Diese Art von Liebe
Werde ich niemals verstehen
Weder dich verwöhnen noch dich schelten
Und ich bin hilflos
Gleichgültig, zärtlich und hassenswert
Und liebenswert
Gestern hast du die Sonne gebracht
Heute nimmst du den Mond weg
So wie du bist
Wie soll ich mich auf dich verlassen?
Liebe ist manchmal wirklich herzlos
Verletzt Menschen und verletzt das Herz
Du warst es, der mir den Himmel gab
Als ob die Sterne und Mythen mir gehörten
Liebe ist manchmal wirklich herzlos
Verletzt Menschen und verletzt das Herz
Du warst es, der mir Gefühle gab
Aber unsicher und unstetig
Nicht unbedingt gleich
Liebe ist manchmal wirklich herzlos
Verletzt Menschen und verletzt das Herz
Du warst es, der mir den Himmel gab
Als ob die Sterne und Mythen mir gehörten
Liebe ist manchmal wirklich herzlos
Verletzt Menschen und verletzt das Herz
Du warst es, der mir Gefühle gab
Aber unsicher und unstetig
Nicht unbedingt gleich