Lyrics and translation 蔡幸娟 - 真的让我爱你吗

真的让我爱你吗

真的让我爱你吗
是否春天梦里的游戏
真的让我爱你吗
给我真心的肯定
真的让我爱你吗
投入越多越会担心
真的让我爱你吗
我在等待你的回答
躲藏在笑容里的表情是又害怕
又想让你知道的心情
我也难过自己的不善言语
闪烁在眼睛里的孤寂是又着急
又不得不等待的深情
真的需要你肯定的言语
不是我故意逃避
请你让我不必再犹豫
不是我喜欢怀疑
只因你的沉默
真的让我爱你吗
是否春天梦里的游戏
真的让我爱你吗
给我真心的肯定
真的让我爱你吗
投入越多越会担心
真的让我爱你吗
我在等待你的回答

躲藏在笑容里的表情是又害怕
又想让你知道的心情
我也难过自己的不善言语
闪烁在眼睛里的孤寂是又着急
又不得不等待的深情
真的需要你肯定的言语
不是我故意逃避
请你让我不必再犹豫
不是我喜欢怀疑
只因你的沉默
真的让我爱你吗
是否春天梦里的游戏
真的让我爱你吗
给我真心的肯定
真的让我爱你吗
投入越多越会担心
真的让我爱你吗
我在等待你的回答
真的让我爱你吗
是否春天梦里的游戏
真的让我爱你吗
给我真心的肯定
真的让我爱你吗
投入越多越会担心
真的让我爱你吗

Ты действительно позволишь мне любить тебя?

Ты действительно позволишь мне любить тебя?
Или это просто весенняя игра во сне?
Ты действительно позволишь мне любить тебя?
Дай мне искреннее подтверждение.
Ты действительно позволишь мне любить тебя?
Чем больше я вкладываю, тем больше волнуюсь.
Ты действительно позволишь мне любить тебя?
Я жду твоего ответа.
Выражение, скрытое в улыбке, — это и страх,
И желание, чтобы ты узнал о моих чувствах.
Мне тоже грустно от моей неумелой речи.
Одиночество, мерцающее в глазах, — это и нетерпение,
И глубокая привязанность, вынужденная ждать.
Мне действительно нужны твои слова подтверждения.
Это не я намеренно избегаю,
Пожалуйста, избавь меня от сомнений.
Это не я люблю сомневаться,
Просто твое молчание...
Ты действительно позволишь мне любить тебя?
Или это просто весенняя игра во сне?
Ты действительно позволишь мне любить тебя?
Дай мне искреннее подтверждение.
Ты действительно позволишь мне любить тебя?
Чем больше я вкладываю, тем больше волнуюсь.
Ты действительно позволишь мне любить тебя?
Я жду твоего ответа.

Выражение, скрытое в улыбке, — это и страх,
И желание, чтобы ты узнал о моих чувствах.
Мне тоже грустно от моей неумелой речи.
Одиночество, мерцающее в глазах, — это и нетерпение,
И глубокая привязанность, вынужденная ждать.
Мне действительно нужны твои слова подтверждения.
Это не я намеренно избегаю,
Пожалуйста, избавь меня от сомнений.
Это не я люблю сомневаться,
Просто твое молчание...
Ты действительно позволишь мне любить тебя?
Или это просто весенняя игра во сне?
Ты действительно позволишь мне любить тебя?
Дай мне искреннее подтверждение.
Ты действительно позволишь мне любить тебя?
Чем больше я вкладываю, тем больше волнуюсь.
Ты действительно позволишь мне любить тебя?
Я жду твоего ответа.
Ты действительно позволишь мне любить тебя?
Или это просто весенняя игра во сне?
Ты действительно позволишь мне любить тебя?
Дай мне искреннее подтверждение.
Ты действительно позволишь мне любить тебя?
Чем больше я вкладываю, тем больше волнуюсь.
Ты действительно позволишь мне любить тебя?