碎硫璃之梦 - 蔡幸娟 translation in German

碎硫璃之梦

纵然风依然吹向我
任我的头发迎风拂动
却拂不走我的哀愁
凭添我几许落寞
泪水又婆娑
彷佛一场华丽的梦
梦中充满迷惑
恋情就像沉默的风
碎琉璃之梦
刹那逝去无踪
碎琉璃之梦
叹息吧！
别再进入漩涡

虽然雨仍然淋着我
闭上眼睛接受雨的愚弄
仍带不走心中的苦痛
想起你无情的眼眸
泪水又婆娑
彷佛一场华丽的梦
梦中充满迷惑
恋情就像沉默的风
碎琉璃之梦
刹那逝去无踪
碎琉璃之梦
叹息吧！
别再进入漩涡

泪水又婆娑
彷佛一场华丽的梦
梦中充满迷惑
恋情就像沉默的风
泪水又婆娑
彷佛一场华丽的梦
梦中充满迷惑
恋情就像沉默的风

Der Traum vom zerbrochenen Glas

Obwohl der Wind immer noch auf mich weht,
Lässt mein Haar im Wind wehen,
Doch weht er meinen Kummer nicht fort,
Vertieft nur meine Einsamkeit.
Tränen verschwimmen wieder meine Sicht.
Wie ein prächtiger Traum,
Der Traum ist voller Verwirrung.
Die Liebe ist wie der stille Wind.
Traum aus zerbrochenem Glas,
In einem Augenblick spurlos verschwunden.
Traum aus zerbrochenem Glas,
Ach!
Lass dich nicht wieder in den Strudel ziehen.

Obwohl der Regen immer noch auf mich fällt,
Schließe die Augen, lasse den Regen auf mich nieder,
Doch nimmt er den Schmerz in meinem Herzen nicht weg.
Denke an deinen gefühllosen Blick.
Tränen verschwimmen wieder meine Sicht.
Wie ein prächtiger Traum,
Der Traum ist voller Verwirrung.
Die Liebe ist wie der stille Wind.
Traum aus zerbrochenem Glas,
In einem Augenblick spurlos verschwunden.
Traum aus zerbrochenem Glas,
Ach!
Lass dich nicht wieder in den Strudel ziehen.

Tränen verschwimmen wieder meine Sicht.
Wie ein prächtiger Traum,
Der Traum ist voller Verwirrung.
Die Liebe ist wie der stille Wind.
Tränen verschwimmen wieder meine Sicht.
Wie ein prächtiger Traum,
Der Traum ist voller Verwirrung.
Die Liebe ist wie der stille Wind.