Lyrics and translation 蔡幸娟 - 碎硫璃之梦
纵然风依然吹向我
Même
si
le
vent
continue
de
souffler
vers
moi
任我的头发迎风拂动
Laissant
mes
cheveux
onduler
au
vent
却拂不走我的哀愁
Il
ne
peut
pas
dissiper
ma
tristesse
凭添我几许落寞
Ajoutant
à
ma
solitude
泪水又婆娑
Mes
larmes
coulent
à
nouveau
彷佛一场华丽的梦
Comme
un
rêve
magnifique
梦中充满迷惑
Le
rêve
est
plein
de
confusion
恋情就像沉默的风
L'amour
est
comme
le
vent
silencieux
碎琉璃之梦
Le
rêve
de
verre
brisé
刹那逝去无踪
Disparaît
en
un
instant
碎琉璃之梦
Le
rêve
de
verre
brisé
叹息吧！
Soupire!
别再进入漩涡
Ne
rentre
plus
dans
le
tourbillon
虽然雨仍然淋着我
Bien
que
la
pluie
continue
de
me
mouiller
闭上眼睛接受雨的愚弄
Fermant
les
yeux,
j'accepte
la
moquerie
de
la
pluie
仍带不走心中的苦痛
Elle
ne
peut
pas
emporter
la
douleur
de
mon
cœur
想起你无情的眼眸
Je
me
souviens
de
tes
yeux
impitoyables
泪水又婆娑
Mes
larmes
coulent
à
nouveau
彷佛一场华丽的梦
Comme
un
rêve
magnifique
梦中充满迷惑
Le
rêve
est
plein
de
confusion
恋情就像沉默的风
L'amour
est
comme
le
vent
silencieux
碎琉璃之梦
Le
rêve
de
verre
brisé
刹那逝去无踪
Disparaît
en
un
instant
碎琉璃之梦
Le
rêve
de
verre
brisé
叹息吧！
Soupire!
别再进入漩涡
Ne
rentre
plus
dans
le
tourbillon
泪水又婆娑
Mes
larmes
coulent
à
nouveau
彷佛一场华丽的梦
Comme
un
rêve
magnifique
梦中充满迷惑
Le
rêve
est
plein
de
confusion
恋情就像沉默的风
L'amour
est
comme
le
vent
silencieux
泪水又婆娑
Mes
larmes
coulent
à
nouveau
彷佛一场华丽的梦
Comme
un
rêve
magnifique
梦中充满迷惑
Le
rêve
est
plein
de
confusion
恋情就像沉默的风
L'amour
est
comme
le
vent
silencieux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.