Lyrics and translation 蔡幸娟 - 秋的怀念

秋的怀念

秋的怀念
国语原声精选
秋 静静的徘徊 静静的徘徊
红叶为她涂胭脂 白云为她抹粉黛
秋 静静的徘徊
秋 静静的徘徊 静静的徘徊
红叶为她遮烦恼 白云为她掩悲哀
秋 静静的徘徊
她永远怀念 永远怀念
怀念著代代慈祥的草原
她永远怀念 永远怀念
怀念著年年可怜的村间
秋 静静的徘徊 静静的徘徊
红叶为她涂胭脂 白云为她抹粉黛
秋 静静的徘徊

她永远怀念 永远怀念
怀念著代代慈祥的草原
她永远怀念 永远怀念
怀念著年年可怜的村间
秋 静静的徘徊 静静的徘徊
红叶为她遮烦恼 白云为她掩悲哀
秋 静静的徘徊

Le souvenir de l'automne

Le souvenir de l'automne
Sélection originale en mandarin
L'automne, se promenant tranquillement, se promenant tranquillement
Les feuilles rouges lui peignent les joues, les nuages blancs lui poudrent le visage
L'automne, se promenant tranquillement
L'automne, se promenant tranquillement, se promenant tranquillement
Les feuilles rouges lui cachent ses soucis, les nuages blancs lui voilent ses chagrins
L'automne, se promenant tranquillement
Elle se souvient toujours, se souvient toujours
Se souvient de la prairie généreuse de génération en génération
Elle se souvient toujours, se souvient toujours
Se souvient du village misérable d'année en année
L'automne, se promenant tranquillement, se promenant tranquillement
Les feuilles rouges lui peignent les joues, les nuages blancs lui poudrent le visage
L'automne, se promenant tranquillement

Elle se souvient toujours, se souvient toujours
Se souvient de la prairie généreuse de génération en génération
Elle se souvient toujours, se souvient toujours
Se souvient du village misérable d'année en année
L'automne, se promenant tranquillement, se promenant tranquillement
Les feuilles rouges lui cachent ses soucis, les nuages blancs lui voilent ses chagrins
L'automne, se promenant tranquillement