红豆手镯 - 蔡幸娟 translation in German

红豆手镯

一颗一颗红豆
串成一个手镯
是你亲手 送给我
什么我也没问
什么我也没说
我知道 它代表什么
一颗一颗红豆
串成一个手镯
是你亲手 送给我
什么我也没问
什么我也没说
我知道 它代表什么
我明白 这是个承诺
也是 我心中的一把锁
时时刻刻 我都会带着
不会让它 受到冷落
我把它 轻轻的抚摸
却又怕它 会变了色
如果有一天 你回来看我
只怕你说 已经不记得

一颗一颗红豆
串成一个手镯
是你亲手 送给我
什么我也没问
什么我也没说
我知道 它代表什么
我明白 这是个承诺
也是 我心中的一把锁
时时刻刻 我都会带着
不会让它 受到冷落
我把它 轻轻的抚摸
却又怕它 会变了色
如果有一天 你回来看我
只怕你说 已经不记得

我明白 这是个承诺
也是 我心中的一把锁
时时刻刻 我都会带着
不会让它 受到冷落
我把它 轻轻的抚摸
却又怕它 会变了色
如果有一天 你回来看我
只怕你说 已经不记得

Armband aus roten Bohnen

Rote Bohne um rote Bohne
zu einem Armband aufgereiht
Hast du mir mit eigener Hand geschenkt
Ich habe nichts gefragt
Ich habe nichts gesagt
Ich weiß, was es bedeutet
Rote Bohne um rote Bohne
zu einem Armband aufgereiht
Hast du mir mit eigener Hand geschenkt
Ich habe nichts gefragt
Ich habe nichts gesagt
Ich weiß, was es bedeutet
Ich verstehe, das ist ein Versprechen
Auch ein Schloss in meinem Herzen
Jederzeit werde ich es tragen
Werde es nicht vernachlässigen
Ich streichle es sanft
Doch fürchte auch, dass es seine Farbe verändert
Wenn du eines Tages zurückkommst, um mich zu sehen
Fürchte ich nur, du sagst, du erinnerst dich nicht mehr

Rote Bohne um rote Bohne
zu einem Armband aufgereiht
Hast du mir mit eigener Hand geschenkt
Ich habe nichts gefragt
Ich habe nichts gesagt
Ich weiß, was es bedeutet
Ich verstehe, das ist ein Versprechen
Auch ein Schloss in meinem Herzen
Jederzeit werde ich es tragen
Werde es nicht vernachlässigen
Ich streichle es sanft
Doch fürchte auch, dass es seine Farbe verändert
Wenn du eines Tages zurückkommst, um mich zu sehen
Fürchte ich nur, du sagst, du erinnerst dich nicht mehr

Ich verstehe, das ist ein Versprechen
Auch ein Schloss in meinem Herzen
Jederzeit werde ich es tragen
Werde es nicht vernachlässigen
Ich streichle es sanft
Doch fürchte auch, dass es seine Farbe verändert
Wenn du eines Tages zurückkommst, um mich zu sehen
Fürchte ich nur, du sagst, du erinnerst dich nicht mehr