Lyrics and Russian translation 蔡幸娟 - 红豆手镯

红豆手镯

一颗一颗红豆
串成一个手镯
是你亲手 送给我
什么我也没问
什么我也没说
我知道 它代表什么
一颗一颗红豆
串成一个手镯
是你亲手 送给我
什么我也没问
什么我也没说
我知道 它代表什么
我明白 这是个承诺
也是 我心中的一把锁
时时刻刻 我都会带着
不会让它 受到冷落
我把它 轻轻的抚摸
却又怕它 会变了色
如果有一天 你回来看我
只怕你说 已经不记得

一颗一颗红豆
串成一个手镯
是你亲手 送给我
什么我也没问
什么我也没说
我知道 它代表什么
我明白 这是个承诺
也是 我心中的一把锁
时时刻刻 我都会带着
不会让它 受到冷落
我把它 轻轻的抚摸
却又怕它 会变了色
如果有一天 你回来看我
只怕你说 已经不记得

我明白 这是个承诺
也是 我心中的一把锁
时时刻刻 我都会带着
不会让它 受到冷落
我把它 轻轻的抚摸
却又怕它 会变了色
如果有一天 你回来看我
只怕你说 已经不记得

Браслет из красных бобов

Красный боб, за красным бобом
Ты нанизал их в браслет,
Ты сам надел его мне,
Я ничего не спросила,
И ты ничего не сказал.
Но я знаю, что это значит.
Красный боб, за красным бобом
Ты нанизал их в браслет,
Ты сам надел его мне,
Я ничего не спросила,
И ты ничего не сказал.
Но я знаю, что это значит.
Я знаю, это обещание,
И замок на моем сердце.
Я буду носить его всегда,
Не дам ему охладеть.
Я нежно глажу его,
Боясь, что он потускнеет.
Если однажды ты вернешься,
Боюсь, ты скажешь, что уже не помнишь.

Красный боб, за красным бобом
Ты нанизал их в браслет,
Ты сам надел его мне,
Я ничего не спросила,
И ты ничего не сказал.
Но я знаю, что это значит.
Я знаю, это обещание,
И замок на моем сердце.
Я буду носить его всегда,
Не дам ему охладеть.
Я нежно глажу его,
Боясь, что он потускнеет.
Если однажды ты вернешься,
Боюсь, ты скажешь, что уже не помнишь.

Я знаю, это обещание,
И замок на моем сердце.
Я буду носить его всегда,
Не дам ему охладеть.
Я нежно глажу его,
Боясь, что он потускнеет.
Если однажды ты вернешься,
Боюсь, ты скажешь, что уже не помнишь.