Lyrics and translation 蔡幸娟 - 船歌
今夜风轻月明
Ветер
легкий,
а
луна
сегодня
яркая.
水面清波荡漾
Вода
прозрачная
и
бурная
请划小船入夜
Пожалуйста,
греби
на
лодке
в
ночь
波痕侵透衣裳
Следы
волн
проникают
сквозь
одежду
奖儿滑破月影
Приз
проскальзывает
сквозь
лунную
тень
船儿摇碎波光
Лодка
разбивалась
о
волны
两岸疏灯明灭
Огни
по
обе
стороны
пролива
погашены
远山暮蔼苍茫
Далекие
горы
кажутся
огромными
в
сумерках
歌声水声
Звук
поющей
воды
乘风轻扬
Легко
оседлай
ветер
良辰美景
Красивые
пейзажи
好比人间天上
Как
мир
и
небо
今夜风轻月明
Ветер
легкий,
а
луна
сегодня
яркая.
水面清波荡漾
Вода
прозрачная
и
бурная
请划小船入夜
Пожалуйста,
греби
на
лодке
в
ночь
波痕侵透衣裳
Следы
волн
проникают
сквозь
одежду
奖儿滑破月影
Приз
проскальзывает
сквозь
лунную
тень
船儿摇碎波光
Лодка
разбивалась
о
волны
两岸疏灯明灭
Огни
по
обе
стороны
пролива
погашены
远山暮蔼苍茫
Далекие
горы
кажутся
огромными
в
сумерках
歌声水声
Звук
поющей
воды
乘风轻扬
Легко
оседлай
ветер
良辰美景
Красивые
пейзажи
好比人间天上
Как
мир
и
небо
乘风轻扬
Легко
оседлай
ветер
乘风轻扬
Легко
оседлай
ветер
良辰美景
Красивые
пейзажи
好比人间天上
Как
мир
и
небо
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.