落花流水 - 蔡幸娟 translation in German

落花流水

我像落花隨着流水 隨着流水飄向人海
人海茫茫不知身在何處 總覺得缺少一個愛
我像落花隨着流水 隨着流水飄向人海
人海茫茫尋找一個愛 總覺得早晚費疑猜

我早也徘徊 我晚也徘徊 徘徊在茫茫人海
我歷盡風霜 我受盡凄寒 心愛的人何在
我像落花隨着流水 隨着流水飄向人海
人海茫茫尋找一個愛 總覺得缺少一個愛

我早也徘徊 我晚也徘徊 徘徊在茫茫人海
我歷盡風霜 我受盡凄寒 心愛的人何在
我像落花隨着流水 隨着流水飄向人海
人海茫茫尋找一個愛 總覺得缺少一個愛
總覺得缺少一個愛
總覺得缺少一個愛
總覺得缺少一個愛

Fallende Blüten, fließendes Wasser

Ich bin wie eine fallende Blüte, die dem fließenden Wasser folgt, mit dem fließenden Wasser treibe ich ins Menschenmeer.
Im weiten Menschenmeer weiß ich nicht, wo ich bin, ich fühle immer, dass mir eine Liebe fehlt.
Ich bin wie eine fallende Blüte, die dem fließenden Wasser folgt, mit dem fließenden Wasser treibe ich ins Menschenmeer.
Im weiten Menschenmeer suche ich eine Liebe, ich fühle immer, dass es früher oder später Zweifel geben wird.

Ich irre am frühen Morgen umher, ich irre am späten Abend umher, irre umher im weiten Menschenmeer.
Ich habe Wind und Frost ertragen, ich habe Kälte ertragen, wo ist mein Geliebter?
Ich bin wie eine fallende Blüte, die dem fließenden Wasser folgt, mit dem fließenden Wasser treibe ich ins Menschenmeer.
Im weiten Menschenmeer suche ich eine Liebe, ich fühle immer, dass mir eine Liebe fehlt.

Ich irre am frühen Morgen umher, ich irre am späten Abend umher, irre umher im weiten Menschenmeer.
Ich habe Wind und Frost ertragen, ich habe Kälte ertragen, wo ist mein Geliebter?
Ich bin wie eine fallende Blüte, die dem fließenden Wasser folgt, mit dem fließenden Wasser treibe ich ins Menschenmeer.
Im weiten Menschenmeer suche ich eine Liebe, ich fühle immer, dass mir eine Liebe fehlt.
Ich fühle immer, dass mir eine Liebe fehlt.
Ich fühle immer, dass mir eine Liebe fehlt.
Ich fühle immer, dass mir eine Liebe fehlt.