Lyrics and translation 蔡幸娟 - 落花流水

落花流水

我像落花隨着流水 隨着流水飄向人海
人海茫茫不知身在何處 總覺得缺少一個愛
我像落花隨着流水 隨着流水飄向人海
人海茫茫尋找一個愛 總覺得早晚費疑猜

我早也徘徊 我晚也徘徊 徘徊在茫茫人海
我歷盡風霜 我受盡凄寒 心愛的人何在
我像落花隨着流水 隨着流水飄向人海
人海茫茫尋找一個愛 總覺得缺少一個愛

我早也徘徊 我晚也徘徊 徘徊在茫茫人海
我歷盡風霜 我受盡凄寒 心愛的人何在
我像落花隨着流水 隨着流水飄向人海
人海茫茫尋找一個愛 總覺得缺少一個愛
總覺得缺少一個愛
總覺得缺少一個愛
總覺得缺少一個愛

Fleurs tombantes et eau qui coule

Je suis comme une fleur tombante qui suit le cours de l'eau, qui flotte vers l'océan humain
L'océan humain est vaste et je ne sais pas où je me trouve, j'ai toujours l'impression qu'il me manque un amour
Je suis comme une fleur tombante qui suit le cours de l'eau, qui flotte vers l'océan humain
L'océan humain est vaste, je cherche un amour, j'ai toujours l'impression que je me perds dans les doutes

Je suis perdue, j'erre, j'erre dans l'immensité de l'océan humain
J'ai traversé les épreuves, j'ai souffert du froid, où est mon amour ?
Je suis comme une fleur tombante qui suit le cours de l'eau, qui flotte vers l'océan humain
L'océan humain est vaste, je cherche un amour, j'ai toujours l'impression qu'il me manque un amour

Je suis perdue, j'erre, j'erre dans l'immensité de l'océan humain
J'ai traversé les épreuves, j'ai souffert du froid, où est mon amour ?
Je suis comme une fleur tombante qui suit le cours de l'eau, qui flotte vers l'océan humain
L'océan humain est vaste, je cherche un amour, j'ai toujours l'impression qu'il me manque un amour
J'ai toujours l'impression qu'il me manque un amour
J'ai toujours l'impression qu'il me manque un amour
J'ai toujours l'impression qu'il me manque un amour