Lyrics and translation 蔡幸娟 - 落花流水

落花流水

我像落花隨着流水 隨着流水飄向人海
人海茫茫不知身在何處 總覺得缺少一個愛
我像落花隨着流水 隨着流水飄向人海
人海茫茫尋找一個愛 總覺得早晚費疑猜

我早也徘徊 我晚也徘徊 徘徊在茫茫人海
我歷盡風霜 我受盡凄寒 心愛的人何在
我像落花隨着流水 隨着流水飄向人海
人海茫茫尋找一個愛 總覺得缺少一個愛

我早也徘徊 我晚也徘徊 徘徊在茫茫人海
我歷盡風霜 我受盡凄寒 心愛的人何在
我像落花隨着流水 隨着流水飄向人海
人海茫茫尋找一個愛 總覺得缺少一個愛
總覺得缺少一個愛
總覺得缺少一個愛
總覺得缺少一個愛

Опадающие лепестки, текущая вода

Я словно опавший лепесток, плыву по течению, по течению воды в людское море,
В людском бескрайнем море не знаю, где окажусь, и чувствую, что мне не хватает любви.
Я словно опавший лепесток, плыву по течению, по течению воды в людское море,
В людском бескрайнем море ищу свою любовь и чувствую, что напрасно терзаюсь сомнениями.

С утра брожу в тревоге, и вечером брожу в тревоге, скитаясь в бескрайнем людском море,
Я пережила ветер и мороз, я изведала холод и стужу, где же ты, мой любимый?
Я словно опавший лепесток, плыву по течению, по течению воды в людское море,
В людском бескрайнем море ищу свою любовь и чувствую, что мне не хватает любви.

С утра брожу в тревоге, и вечером брожу в тревоге, скитаясь в бескрайнем людском море,
Я пережила ветер и мороз, я изведала холод и стужу, где же ты, мой любимый?
Я словно опавший лепесток, плыву по течению, по течению воды в людское море,
В людском бескрайнем море ищу свою любовь и чувствую, что мне не хватает любви.
Чувствую, что мне не хватает любви.
Чувствую, что мне не хватает любви.
Чувствую, что мне не хватает любви.