Lyrics and translation 蔡幸娟 - 蓝色地平线

蓝色地平线

蓝色地平线
异国的街道 有著不知名的寂寥
想你的脸 想你的好 一路天涯海角
分离的煎熬 只有爱过才知道
风雨无阻 为爱受苦 一切因你而满足
在这条蓝色地平线 心碎过的地方
泪水证明了 你还在我心中
也许我太脆弱 也许爱已远走
但有谁愿意这样流浪在风中
而这条蓝色地平线 摸不到的悲伤
紧紧缠绕著 让我迷失方向
该如何告诉你 爱已无法平息
我迷失在陌生的异乡
Music...

在这条蓝色地平线 心碎过的地方
泪水证明了 你还在我心中
也许我太脆弱 也许爱已远走
但有谁愿意这样流浪在风中
而这条蓝色地平线 摸不到的悲伤
紧紧缠绕著 让我迷失方向
该如何告诉你 爱已无法平息
我迷失在陌生的异乡

Голубой горизонт

Голубой горизонт,
Чужие улицы, наполненные необъяснимой тоской.
Думаю о твоём лице, о твоей доброте, идя за тобой на край света.
Муки разлуки понятны лишь тому, кто любил.
Не страшась ни бурь, ни страданий ради любви, я нахожу счастье в тебе одном.
На этой линии голубого горизонта, там, где разбивалось сердце,
Слёзы подтверждают, ты всё ещё в моём сердце.
Быть может, я слишком слаба, быть может, любовь ушла,
Но кто захочет скитаться так на ветру?
Этот голубой горизонт, эта неосязаемая печаль,
Крепко опутывает меня, сбивая с пути.
Как мне объяснить тебе, что любовь не унять,
Я заблудилась в чужих краях.
Music...

На этой линии голубого горизонта, там, где разбивалось сердце,
Слёзы подтверждают, ты всё ещё в моём сердце.
Быть может, я слишком слаба, быть может, любовь ушла,
Но кто захочет скитаться так на ветру?
Этот голубой горизонт, эта неосязаемая печаль,
Крепко опутывает меня, сбивая с пути.
Как мне объяснить тебе, что любовь не унять,
Я заблудилась в чужих краях.