Lyrics and translation 蔡幸娟 - 補破網
见着网
目眶红
破甲这大洞
Вижу
большую
дыру
с
красными
глазами
и
сломанной
броней
в
сетке
想要补
无半项
谁人知阮苦痛
Кто
знает
боль
Руана,
если
ты
ничего
не
хочешь
компенсировать?
今日若将这来放
是永远无希望
Если
вы
разместите
это
здесь
сегодня,
надежды
никогда
не
будет.
为著前途穿活缝
找家私补破网
На
будущее
наденьте
живые
швы
и
найдите
мебель,
чтобы
починить
сломанные
сетки
手提网
头就重
凄惨阮一人
Переносная
сетчатая
головка
тяжелая
и
жалкая.
Руан
один.
意中人
走叨藏
哪没来斗帮忙
Человек,
который
вам
нужен,
ушел,
где
вы
прятались
и
не
пришли
сражаться
за
помощью?
姑不利将罔振动
举网针接西东
Гу-Гу
завибрирует
и
поднимет
сетчатую
иглу,
чтобы
соединить
запад
и
восток
天河用线做桥板
全精神补破网
Тяньхэ
использует
леску,
чтобы
сделать
доску
для
моста,
и
весь
дух
компенсирует
порванную
сеть.
鱼入网
好年冬
歌诗满渔港
Хороший
год
для
рыбы
в
сети,
зимними
песнями
и
стихами
полны
рыбацкие
порты
阻风雨
驶孤帆
阮劳力无了工
Блокируй
ветер
и
дождь,
плыви
один,
у
руанского
труда
нет
работы
雨过天晴鱼满港
最快乐咱双人
Дождь
закончился,
рыбы
полно
в
Гонконге,
самом
счастливом
для
нас
двоих.
今日团圆心花放
从今免补破网
Сегодняшнее
воссоединение,
сердце
расцветает,
и
разорванная
сеть
отныне
будет
свободна.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.