还是你最好 - 蔡幸娟 translation in French

还是你最好

总是没来由感觉虚空
就算明明身在人群中
怎么等到走开这才看清失落了什么
以为时间够长就能忘了痛
以为有你就能有个新的梦
除了远走这是我第二个错
只要有一个人在左右
总是收着眉头笑着多
想让每个人相信我快乐去逃避问候
以为寂寞就是寂寞没什么
以为忙碌就来不及想太多
你却夜夜入梦笑我的错
走到天边发现还是你最好
可惜当初是我太小不明了
不习惯承认有错
总认为自尊心最不得了
找寻多年明白还是你最好
只怕可以回头的机会太少
相知的朋友不多
假如你一样孤单请让我知道

只要有一个人在左右
总是收着眉头笑着多
想让每个人相信我快乐去逃避问候
以为寂寞就是寂寞没什么
以为忙碌就来不及想太多
你却夜夜入梦笑我的错
走到天边发现还是你最好
可惜当初是我太小不明了
不习惯承认有错
总认为自尊心最不得了
找寻多年明白还是你最好
只怕可以回头的机会太少
相知的朋友不多
假如你一样孤单请让我知道
走到天边发现还是你最好
可惜当初是我太小不明了
不习惯承认有错
总认为自尊心最不得了
找寻多年明白还是你最好
只怕可以回头的机会太少
相知的朋友不多
假如你一样孤单请让我知道

Tu es toujours le meilleur

Je me sens toujours vide sans raison
Même si je suis au milieu de la foule
Comment puis-je voir ce que j'ai perdu une fois que je pars ?
Je pensais que le temps suffirait pour oublier la douleur
Je pensais que j'aurais un nouveau rêve avec toi
Sauf partir, c'est ma deuxième erreur
Tant qu'il y a quelqu'un à mes côtés
Je souris toujours en fronçant les sourcils
Je veux que tout le monde croie que je suis heureux pour éviter les salutations
Je pensais que la solitude était juste de la solitude, rien de plus
Je pensais que j'étais trop occupé pour y penser
Mais tu viens me voir dans mes rêves chaque nuit pour te moquer de mon erreur
Je me suis rendu compte que tu es toujours le meilleur, même si je suis allé au bout du monde
Dommage que j'étais trop jeune et que je ne comprenais pas
Je n'ai pas l'habitude d'admettre mes erreurs
Je pensais toujours que l'orgueil était le plus important
J'ai cherché pendant de nombreuses années et j'ai réalisé que tu es toujours le meilleur
J'ai peur qu'il n'y ait pas beaucoup d'occasions de revenir en arrière
Il n'y a pas beaucoup d'amis qui se connaissent
Si tu es aussi seul, fais-le moi savoir

Tant qu'il y a quelqu'un à mes côtés
Je souris toujours en fronçant les sourcils
Je veux que tout le monde croie que je suis heureux pour éviter les salutations
Je pensais que la solitude était juste de la solitude, rien de plus
Je pensais que j'étais trop occupé pour y penser
Mais tu viens me voir dans mes rêves chaque nuit pour te moquer de mon erreur
Je me suis rendu compte que tu es toujours le meilleur, même si je suis allé au bout du monde
Dommage que j'étais trop jeune et que je ne comprenais pas
Je n'ai pas l'habitude d'admettre mes erreurs
Je pensais toujours que l'orgueil était le plus important
J'ai cherché pendant de nombreuses années et j'ai réalisé que tu es toujours le meilleur
J'ai peur qu'il n'y ait pas beaucoup d'occasions de revenir en arrière
Il n'y a pas beaucoup d'amis qui se connaissent
Si tu es aussi seul, fais-le moi savoir
Je me suis rendu compte que tu es toujours le meilleur, même si je suis allé au bout du monde
Dommage que j'étais trop jeune et que je ne comprenais pas
Je n'ai pas l'habitude d'admettre mes erreurs
Je pensais toujours que l'orgueil était le plus important
J'ai cherché pendant de nombreuses années et j'ai réalisé que tu es toujours le meilleur
J'ai peur qu'il n'y ait pas beaucoup d'occasions de revenir en arrière
Il n'y a pas beaucoup d'amis qui se connaissent
Si tu es aussi seul, fais-le moi savoir