Lyrics and translation 蔡幸娟 - 迷路
迷路
Perdu
在梦境里迷路
Perdue
dans
le
rêve
悠悠荡荡听到谁在哭
Flânant,
j'entends
quelqu'un
pleurer
沉睡的女子
眼角含着泪珠
La
femme
endormie,
des
larmes
aux
coins
des
yeux
爱越深越孤独
Plus
l'amour
est
profond,
plus
la
solitude
est
grande
故事在最心痛时结束
L'histoire
se
termine
au
moment
le
plus
douloureux
梦回到最初
谁能比谁更清楚
Le
rêve
retourne
au
début,
qui
peut
mieux
que
qui
comprendre
悲伤愤怒任心情摆布
La
tristesse
et
la
colère
laissent
le
cœur
se
diriger
哀怨情痴人难得胡涂
L'amertume,
l'amour,
l'illusion,
les
gens
sont
rarement
stupides
炎夏寒冬也麻麻木木
L'été
chaud,
l'hiver
froid,
tout
est
engourdi
做什么都想哭
情到浓时泪模糊
Tout
ce
que
je
fais
me
donne
envie
de
pleurer,
quand
l'amour
est
profond,
les
larmes
sont
floues
人为相思苦
Le
cœur
est
amer
de
désir
回首坎坷路
历历刻在心
深处
Retourne
sur
le
chemin
cahoteux,
gravé
dans
mon
cœur,
au
plus
profond
人为相思苦
Le
cœur
est
amer
de
désir
尘缘中漫步
人世间迷路
Je
me
promène
dans
la
poussière
du
monde,
je
suis
perdue
dans
ce
monde
人为相思苦
Le
cœur
est
amer
de
désir
回首坎坷路
历历刻在心
深处
Retourne
sur
le
chemin
cahoteux,
gravé
dans
mon
cœur,
au
plus
profond
人为相思苦
Le
cœur
est
amer
de
désir
尘缘中漫步
人世间迷路
Je
me
promène
dans
la
poussière
du
monde,
je
suis
perdue
dans
ce
monde
爱越深越孤独
Plus
l'amour
est
profond,
plus
la
solitude
est
grande
故事在最心痛时结束
L'histoire
se
termine
au
moment
le
plus
douloureux
梦回到最初
谁能比谁更清楚
Le
rêve
retourne
au
début,
qui
peut
mieux
que
qui
comprendre
悲伤愤怒任心情摆布
La
tristesse
et
la
colère
laissent
le
cœur
se
diriger
哀怨情痴人难得胡涂
L'amertume,
l'amour,
l'illusion,
les
gens
sont
rarement
stupides
炎夏寒冬也麻麻木木
L'été
chaud,
l'hiver
froid,
tout
est
engourdi
做什么都想哭
情到浓时泪模糊
Tout
ce
que
je
fais
me
donne
envie
de
pleurer,
quand
l'amour
est
profond,
les
larmes
sont
floues
人为相思苦
Le
cœur
est
amer
de
désir
回首坎坷路
历历刻在心
深处
Retourne
sur
le
chemin
cahoteux,
gravé
dans
mon
cœur,
au
plus
profond
人为相思苦
Le
cœur
est
amer
de
désir
尘缘中漫步
人世间迷路
Je
me
promène
dans
la
poussière
du
monde,
je
suis
perdue
dans
ce
monde
人为相思苦
Le
cœur
est
amer
de
désir
回首坎坷路
历历刻在心
深处
Retourne
sur
le
chemin
cahoteux,
gravé
dans
mon
cœur,
au
plus
profond
人为相思苦
Le
cœur
est
amer
de
désir
尘缘中漫步
人世间迷路
Je
me
promène
dans
la
poussière
du
monde,
je
suis
perdue
dans
ce
monde
人为相思苦
Le
cœur
est
amer
de
désir
回首坎坷路
历历刻在心
深处
Retourne
sur
le
chemin
cahoteux,
gravé
dans
mon
cœur,
au
plus
profond
人为相思苦
Le
cœur
est
amer
de
désir
尘缘中漫步
人世间迷路
Je
me
promène
dans
la
poussière
du
monde,
je
suis
perdue
dans
ce
monde
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.