Lyrics and translation 蔡幸娟 - 门前那条小路

门前那条小路

门前那条小路
绕过他的窗前
每天走几回
想看他却又怕他瞧见
门前那条小路
绕过他的窗前
每天走几回
想看他却又怕他瞧见
风儿从路那端吹起
却不曾捎来他的歌声
小路你为什么不是一张纸
让我在上面流连
门前那条小路
绕过他的窗前
每天走几回
想看他却又怕他瞧见

门前那条小路
绕过他的窗前
每天走几回
想看他却又怕他瞧见
门前那条小路
绕过他的窗前
每天走几回
想看他却又怕他瞧见
风儿从路那端吹起
却不曾捎来他的歌声
小路你为什么不是一张纸
让我在上面流连
门前那条小路
绕过他的窗前
每天走几回
只因为想看看他的脸

Маленькая тропинка у дома

Маленькая тропинка у дома
Вьётся мимо твоего окна.
Каждый день хожу по ней туда-сюда,
Хочу увидеть тебя, но боюсь, что ты заметишь.
Маленькая тропинка у дома
Вьётся мимо твоего окна.
Каждый день хожу по ней туда-сюда,
Хочу увидеть тебя, но боюсь, что ты заметишь.
Ветер дует с той стороны,
Но не доносит твой голос.
Маленькая тропинка, почему ты не листок бумаги,
Чтобы я могла писать на тебе о своих чувствах?
Маленькая тропинка у дома
Вьётся мимо твоего окна.
Каждый день хожу по ней туда-сюда,
Хочу увидеть тебя, но боюсь, что ты заметишь.

Маленькая тропинка у дома
Вьётся мимо твоего окна.
Каждый день хожу по ней туда-сюда,
Хочу увидеть тебя, но боюсь, что ты заметишь.
Маленькая тропинка у дома
Вьётся мимо твоего окна.
Каждый день хожу по ней туда-сюда,
Хочу увидеть тебя, но боюсь, что ты заметишь.
Ветер дует с той стороны,
Но не доносит твой голос.
Маленькая тропинка, почему ты не листок бумаги,
Чтобы я могла писать на тебе о своих чувствах?
Маленькая тропинка у дома
Вьётся мимо твоего окна.
Каждый день хожу по ней туда-сюда,
Просто чтобы увидеть тебя.