Lyrics and translation 蔡幸娟 - 阮不知啦

阮不知啦

彼时约束啊 双人无失信
近来言语啊 煞来无信凭
冷淡态度 亲像无要无紧
你甘是 你甘不是找到新爱人
啊 阮不知啦 阮不知啦
总无放旧去找新

近来讲话啊 大声细声应
爱情恋梦啊 渐渐变无亲
不明不白 因何侥心反面
你甘是 你甘不是找到新爱人
啊 阮不知啦 阮不知啦
总无放旧去找新

春天花蕊啊 为春开了尽
十八少年啊 为你用心神
怎样这款全无同情可怜
你甘是 你甘不是找到新爱人
啊 阮不知啦 阮不知啦
总无放旧去找新
啊 阮不知啦 阮不知啦
总无放旧去找新
总无放旧去找新

You Don't Know

In the past, we promised each other and never broke our vows.
But lately, your words are untrustworthy.
Your cold attitude makes it seem like I don't matter to you anymore.
Have you found someone new?
Oh, I don't know, I don't know.
You can't just leave the old for the new.

Lately, when I speak to you, you barely respond.
Our love is fading away.
I don't understand why you've changed your mind.
Have you found someone new?
Oh, I don't know, I don't know.
You can't just leave the old for the new.

Like flowers that bloom in the spring and then wither,
I devoted my youth to you.
How can you be so heartless now?
Have you found someone new?
Oh, I don't know, I don't know.
You can't just leave the old for the new.
Oh, I don't know, I don't know.
You can't just leave the old for the new.
You can't just leave the old for the new.