Lyrics and translation 蔡幸娟 - 黑夜白天
黑夜白天
Ночь
и
день
半点东方心
Половинка
восточного
сердца
什么时候我们再见
Когда
мы
снова
увидимся?
说说那些好久以前
Поговорим
о
том,
что
было
так
давно
根本无法形容的改变
Об
изменениях,
которые
невозможно
описать
谁对谁都没有亏欠
Никто
никому
ничего
не
должен
何必一定满怀抱歉
Зачем
наполняться
сожалением?
想爱是不容易的
Любить
непросто
就算是要分离也不能怪你
Даже
если
нам
суждено
расстаться,
я
не
могу
винить
тебя
当初是我愿意这样跟着你
Ведь
это
я
решила
следовать
за
тобой
也说过天长地久不管今生怎么结局
И
говорила
о
вечной
любви,
какой
бы
ни
был
конец
в
этой
жизни
没想到这也是前世注定
Не
думала,
что
это
предопределено
судьбой
我们都避不开冥冥之中的安排
Нам
не
избежать
предначертанного
我和你就好像黑夜白天
Мы
с
тобой
словно
ночь
и
день
匆匆地见一面就断了所有所有思念
Мимолетная
встреча
обрывает
все-все
мысли
一切一切缠绵
Всю-всю
нежность
那些那些魂萦梦牵
Все-все
эти
терзающие
душу
и
сны
воспоминания
什么时候我们再见何月何年
Когда
мы
снова
увидимся,
в
каком
месяце,
в
каком
году?
那时候一定是苍老的容颜
Тогда
у
нас
будут
уже
старческие
лица
哦
也许不说话却只想再看你一眼
О,
возможно,
мы
не
скажем
ни
слова,
а
просто
захотим
взглянуть
друг
на
друга
еще
раз
我和你就好像黑夜白天
Мы
с
тобой
словно
ночь
и
день
匆匆地见一面就断了所有所有思念
Мимолетная
встреча
обрывает
все-все
мысли
一切一切缠绵
Всю-всю
нежность
那些那些魂萦梦牵
Все-все
эти
терзающие
душу
и
сны
воспоминания
什么时候我们再见何月何年
Когда
мы
снова
увидимся,
в
каком
месяце,
в
каком
году?
那时候一定是苍老的容颜
Тогда
у
нас
будут
уже
старческие
лица
哦
也许不说话却只想再看你一眼
О,
возможно,
мы
не
скажем
ни
слова,
а
просто
захотим
взглянуть
друг
на
друга
еще
раз
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.