Lyrics and translation 蔡旻佑 - Fa guang de jian xun

Fa guang de jian xun

把手机贴的 近一些 心还是飘在雨点
听你担心我 太忙太累 舍不得解释著你的一切

伤痛不讲 笑著说谎 假装快抓到梦想
放在桌上 泡面变凉 思念 却变更烫

发光的简讯 像一颗星星 掉进了我漆黑的眼睛
点亮 熄灭的勇气 呐喊著决定 用一生 来证明

在黄昏看著 鸽子飞 为什麽会留眼泪
盯著天花板 不能入睡 怕梦见你藏背后的伤悲

你知道我 多麽牵挂 所以 才拼命开朗
我知道你 多麽体谅 所以 怕你逞强
发光的简讯 像一颗星星 掉进了我漆黑的眼睛
点亮 熄灭的勇气 呐喊著决定 用一生 来证明

发光的简讯 想抛下身体 让我拔出低潮的情绪
只要 有你的肯定 我就能飞行 用成功 来证明 我爱你

Message lumineux

Je tiens mon téléphone près de moi, mais mon cœur flotte encore dans la pluie
J'entends ton inquiétude, je travaille trop dur, je suis trop fatigué, je n'ai pas le courage de t'expliquer tout ça

La douleur est muette, je souris, je mens, je fais semblant d'être proche de mon rêve
Sur la table, les nouilles refroidissent, mais mon amour pour toi est encore plus chaud

Le message lumineux, comme une étoile, est tombé dans mes yeux noirs
Il allume mon courage qui s'éteignait, je crie ma décision, je vais te le prouver avec ma vie

Au crépuscule, je regarde les pigeons voler, pourquoi ai-je des larmes aux yeux?
Je fixe le plafond, je ne peux pas dormir, j'ai peur de rêver de ta tristesse cachée

Tu sais à quel point je me soucie de toi, alors je fais de mon mieux pour être gai
Je sais à quel point tu es compréhensive, alors j'ai peur que tu te forces à être forte
Le message lumineux, comme une étoile, est tombé dans mes yeux noirs
Il allume mon courage qui s'éteignait, je crie ma décision, je vais te le prouver avec ma vie

Le message lumineux, je veux jeter mon corps, il faut que je surmonte cette période difficile
Si tu me confirmes, je peux voler, je te prouverai mon amour par mon succès