Lyrics and translation 蔡旻佑 - Fa guang de jian xun

Fa guang de jian xun

把手机贴的 近一些 心还是飘在雨点
听你担心我 太忙太累 舍不得解释著你的一切

伤痛不讲 笑著说谎 假装快抓到梦想
放在桌上 泡面变凉 思念 却变更烫

发光的简讯 像一颗星星 掉进了我漆黑的眼睛
点亮 熄灭的勇气 呐喊著决定 用一生 来证明

在黄昏看著 鸽子飞 为什麽会留眼泪
盯著天花板 不能入睡 怕梦见你藏背后的伤悲

你知道我 多麽牵挂 所以 才拼命开朗
我知道你 多麽体谅 所以 怕你逞强
发光的简讯 像一颗星星 掉进了我漆黑的眼睛
点亮 熄灭的勇气 呐喊著决定 用一生 来证明

发光的简讯 想抛下身体 让我拔出低潮的情绪
只要 有你的肯定 我就能飞行 用成功 来证明 我爱你

Светящееся сообщение

Прижимаю телефон ближе, но мысли всё равно с тобой, под дождем.
Слышу, ты переживаешь, что я слишком много работаю, устаю, и не хочу ничего объяснять.

Боль не выдаю, улыбаюсь, лгу, делаю вид, что вот-вот осуществлю мечту.
Лапша на столе остыла, а тоска по тебе становится только сильнее.

Твоё светящееся сообщение — как звезда, упавшая в мои глаза, полные тьмы.
Оно зажигает угасшую было смелость, и я кричу, полный решимости, что докажу тебе всё своей жизнью.

Смотрю на пролетающих в сумерках голубей и почему-то плачу.
Смотрю в потолок, не могу уснуть, боюсь увидеть во сне твою скрытую печаль.

Ты же знаешь, как ты мне дорога, поэтому я и стараюсь быть бодрым.
Я знаю, как ты меня понимаешь, и боюсь твоей наигранной силы.
Твоё светящееся сообщение — как звезда, упавшая в мои глаза, полные тьмы.
Оно зажигает угасшую было смелость, и я кричу, полный решимости, что докажу тебе всё своей жизнью.

Твоё светящееся сообщение словно уносит меня прочь отсюда, вытаскивает из пучины тоски.
Только твоя вера нужна мне, чтобы я смог взлететь, добиться успеха и доказать тебе свою любовь.