蔡旻佑 - Hey! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 蔡旻佑 - Hey!




Hey!
Hey!
人來人往的世界
Dans un monde les gens vont et viennent
可以讓我去找誰
Qui puis-je chercher ?
Wu hey Hey!
Wu hey Hey !
One two three four
One two three four
人來人往的世界
Dans un monde les gens vont et viennent
可以讓我去找誰
Qui puis-je chercher ?
沒有理由就遇見
Sans raison, je rencontre
That's what I say
That's what I say
你和我眼神交會
Nos regards se croisent
不需要任何語言
Aucun langage n'est nécessaire
絕對存在著絕對
Il y a absolument un absolu
Cause I
Cause I
自然而然 因你而笑得開懷
Naturellement, je souris à cause de toi
那存在感 不是隨便一個誰就能取代
Ce sentiment d'être n'est pas quelque chose que n'importe qui peut remplacer
命運使然 非此不可的安排
Le destin l'a voulu, il n'y a pas d'autre arrangement possible
就這樣跟著我相信我
Je te suis comme ça, crois en moi
Oh hey!
Oh hey !
請把你的手交給我
S'il te plaît, mets ta main dans la mienne
請你不要害羞
S'il te plaît, ne sois pas timide
跟我一起點點頭
Hoche la tête avec moi
這屬於我們的節奏
C'est notre rythme
Oh hey!
Oh hey !
請你跟著我的律動
S'il te plaît, suis mon rythme
請你一起放鬆
S'il te plaît, détend-toi
完美互動這一刻
Interaction parfaite en ce moment
相信我們都會永遠記得
Je crois que nous nous en souviendrons toujours
人來人往的世界
Dans un monde les gens vont et viennent
可以讓我去找誰
Qui puis-je chercher ?
沒有理由就遇見
Sans raison, je rencontre
That's what I say
That's what I say
你和我眼神交會
Nos regards se croisent
不需要任何語言
Aucun langage n'est nécessaire
絕對存在著絕對
Il y a absolument un absolu
Cause I
Cause I
自然而然 因你而笑得開懷
Naturellement, je souris à cause de toi
那存在感 不是隨便一個誰就能取代
Ce sentiment d'être n'est pas quelque chose que n'importe qui peut remplacer
命運使然 非此不可的安排
Le destin l'a voulu, il n'y a pas d'autre arrangement possible
就這樣跟著我相信我
Je te suis comme ça, crois en moi
Oh hey!
Oh hey !
請把你的手交給我
S'il te plaît, mets ta main dans la mienne
請你不要害羞
S'il te plaît, ne sois pas timide
跟我一起點點頭
Hoche la tête avec moi
這屬於我們的節奏
C'est notre rythme
Oh hey!
Oh hey !
請你跟著我的律動
S'il te plaît, suis mon rythme
請你一起放鬆
S'il te plaît, détend-toi
完美互動這一刻
Interaction parfaite en ce moment
相信我們都會永遠記得
Je crois que nous nous en souviendrons toujours
這完美的一刻
Ce moment parfait
Oh hey!
Oh hey !
請把你的手交給我
S'il te plaît, mets ta main dans la mienne
請你不要害羞
S'il te plaît, ne sois pas timide
跟我一起點點頭
Hoche la tête avec moi
這屬於我們的節奏
C'est notre rythme
Oh hey!
Oh hey !
請你跟著我的律動
S'il te plaît, suis mon rythme
請你一起放鬆
S'il te plaît, détend-toi
完美互動這一刻
Interaction parfaite en ce moment
相信我們都會永遠記得
Je crois que nous nous en souviendrons toujours
Oh hey!
Oh hey !
請把你的手交給我
S'il te plaît, mets ta main dans la mienne
請你不要害羞
S'il te plaît, ne sois pas timide
跟我一起點點頭
Hoche la tête avec moi
這屬於我們的節奏
C'est notre rythme
Oh hey!
Oh hey !
請你跟著我的律動
S'il te plaît, suis mon rythme
請你一起放鬆
S'il te plaît, détend-toi
完美互動這一刻
Interaction parfaite en ce moment
相信我們都會永遠記得
Je crois que nous nous en souviendrons toujours
Hey 請把你的手交給我
Hey ! S'il te plaît, mets ta main dans la mienne
請你不要害羞
S'il te plaît, ne sois pas timide





Writer(s): Evan Yo


Attention! Feel free to leave feedback.