Lyrics and translation 蔡旻佑 - 怎麼愛妳都不夠

怎麼愛妳都不夠

()

看妳睡在我的胸口
為什麼 這一刻讓我好感動
我 想我孤獨了很久
一碰到幸福就惶恐

當我快要放棄我
是妳讓我發現我存在的理由

怎麼愛妳都不夠
怎麼愛都沒盡頭
我在妳的生命中執著
直到我一無所有
還牽著妳的手

怎麼愛妳都不夠
怎麼愛都沒盡頭
妳在我的世界裡溫柔
什麼話都不用說
其實妳全都懂
我怎麼愛妳都不夠

聽妳的呼吸告訴我
沒有人像妳愛我一樣獨特
我不去想從今以後
因為怎麼愛都不夠

當我快要放棄我
是妳讓我發現我存在的理由

怎麼愛妳都不夠
怎麼愛都沒盡頭
我在妳的生命中執著
直到我一無所有
還牽著妳的手

怎麼愛妳都不夠
想要給妳的還是太多

把我的一切掏空

怎麼愛妳都不夠
怎麼愛都沒盡頭

我在妳的生命中執著
直到我一無所有
還牽著妳的手

怎麼愛妳都不夠
想要給妳的還是太多

把我的一切掏空
交換妳最美的笑容

永遠都不會放手
怎麼愛妳都不夠

Comment t'aimer ne suffit pas

()

Je te vois dormir sur ma poitrine
Pourquoi ce moment me touche tant
Je pense que j'ai été seul pendant longtemps
Dès que je ressens le bonheur, je suis effrayé

Alors que j'étais sur le point d'abandonner
C'est toi qui m'a fait découvrir ma raison d'être

Comment t'aimer ne suffit pas
Comment aimer sans fin
Je suis obsédé par ta vie
Jusqu'à ce que je n'aie plus rien
Je tiendrai toujours ta main

Comment t'aimer ne suffit pas
Comment aimer sans fin
Tu es douce dans mon monde
Tu n'as pas besoin de dire quoi que ce soit
En fait, tu comprends tout
Comment t'aimer ne suffit pas

J'écoute ta respiration me dire
Personne ne m'aime comme toi, c'est unique
Je n'y pense pas à partir d'aujourd'hui
Parce que comment t'aimer ne suffit pas

Alors que j'étais sur le point d'abandonner
C'est toi qui m'a fait découvrir ma raison d'être

Comment t'aimer ne suffit pas
Comment aimer sans fin
Je suis obsédé par ta vie
Jusqu'à ce que je n'aie plus rien
Je tiendrai toujours ta main

Comment t'aimer ne suffit pas
J'ai encore tellement à te donner

Je vais te donner tout ce que j'ai

Comment t'aimer ne suffit pas
Comment aimer sans fin

Je suis obsédé par ta vie
Jusqu'à ce que je n'aie plus rien
Je tiendrai toujours ta main

Comment t'aimer ne suffit pas
J'ai encore tellement à te donner

Je vais te donner tout ce que j'ai
En échange de ton plus beau sourire

Je ne te lâcherai jamais
Comment t'aimer ne suffit pas