Lyrics and translation 蔡旻佑 - 想

想

想想又想著 我在想著你的笑
我又想想著想著 一直重複的情節

想想又想著 沒辦法停止地想
不想再想還想去想 想到時間都死了

想像麻醉 飄浮在無重力空間 還在想會是誰在作祟

Oh Baby, I'm so... love you
說不出口的感覺 聽見沒
Baby, I'm so... love you
在沒有你的世界 會有誰 想著誰

想想又想著 想到明天都不見
我又想想著想著 想到自己都不屑

靜靜寫著 想你的偏執和狂烈 讓自己好頹廢好狼狽

Oh Baby, I'm so... love you
說不出口的感覺 聽見沒
Baby, I'm so... love you
在沒有你的世界 會有誰 想著誰

Oh 我偏偏 想被撕裂 想受毀滅
Baby 你想過沒 我想你並沒有瞭解 這一切 才假裝忽略

Oh Baby, I'm so... love you
我捲入想的迴圈 夠了沒
Baby, I'm so... love you
在沒有你的世界 想這些 想那些 好累

Думаю

Думаю, снова думаю, я думаю о твоей улыбке.
Я снова думаю, думаю, думаю – всё тот же повторяющийся сюжет.

Думаю, снова думаю, не могу перестать думать.
Не хочу больше думать, но всё равно думаю, думаю до тех пор, пока время не остановится.

Представляю себе анестезию, парение в невесомости, и всё ещё думаю, кто же во всём этом виноват.

О, милая, я так... люблю тебя.
Это чувство, которое не могу выразить словами, слышишь?
Милая, я так... люблю тебя.
В мире без тебя, кто будет думать о ком-то?

Думаю, снова думаю, думаю, пока завтра не исчезнет.
Я снова думаю, думаю, думаю, пока сам себе не стану противен.

Молча пишу о своей одержимости тобой, о своей безумной страсти, чувствую себя таким разбитым и жалким.

О, милая, я так... люблю тебя.
Это чувство, которое не могу выразить словами, слышишь?
Милая, я так... люблю тебя.
В мире без тебя, кто будет думать о ком-то?

О, я так хочу быть разорван на части, хочу быть уничтожен.
Милая, ты когда-нибудь задумывалась? Ты не понимаешь моих мыслей, всего этого, и просто делаешь вид, что не замечаешь.

О, милая, я так... люблю тебя.
Я попал в круговорот мыслей, хватит уже.
Милая, я так... люблю тебя.
В мире без тебя думать обо всем этом так утомительно.