Lyrics and translation 蔡旻佑 - 旋轉門

旋轉門

街角巷弄的花貓 愛睏
路上被填滿孤單 的枕
月光照下真空的 陌生
城市角落誰被刻上永恆
瓷瓦上的灰白色 條痕
是你殘忍夢想的 象徵
你不能只不過你 不肯
你是否已在追逐夢想的過程 失去原有的率真
旋轉大門 找不到熟悉的歌聲
別再追問 永遠沒有真正的結論
半夜三更 誰理誰問誰在等
都不會過分 只是彼此走錯了門 oh
瓷瓦上的灰白色 條痕
是你殘忍夢想的 象徵
你不能只不過你 不肯
你是否已在追逐夢想的過程 失去原有的率真
旋轉大門 找不到熟悉的歌聲
別再追問 永遠沒有真正的結論
半夜三更 誰理誰問誰在等
都不會過分 只是彼此走錯了門 oh
Oh
Oh 旋轉大門 找不到熟悉的歌聲
別再追問 永遠沒有真正的結論
半夜三更 誰理誰問誰在等
都不會過分 只是彼此走錯了門 oh
Oh oh oh oh

Porte tournante

Le chat de la rue aime dormir
L'oreiller est rempli de solitude sur le chemin
La lumière de la lune éclaire l'inconnu du vide
Dans un coin de la ville, qui est gravé dans l'éternité
Les stries gris-blanches sur les carreaux de céramique
Sont le symbole de ton rêve cruel
Tu ne peux pas juste, tu refuses
As-tu perdu ta simplicité d'origine en poursuivant ton rêve ?
La porte tournante, je ne trouve pas la chanson familière
Ne pose plus de questions, il n'y a jamais de vraie conclusion
À minuit, qui se soucie, qui demande, qui attend
Ce n'est pas excessif, nous avons juste pris la mauvaise porte oh
Les stries gris-blanches sur les carreaux de céramique
Sont le symbole de ton rêve cruel
Tu ne peux pas juste, tu refuses
As-tu perdu ta simplicité d'origine en poursuivant ton rêve ?
La porte tournante, je ne trouve pas la chanson familière
Ne pose plus de questions, il n'y a jamais de vraie conclusion
À minuit, qui se soucie, qui demande, qui attend
Ce n'est pas excessif, nous avons juste pris la mauvaise porte oh
Oh
Oh porte tournante, je ne trouve pas la chanson familière
Ne pose plus de questions, il n'y a jamais de vraie conclusion
À minuit, qui se soucie, qui demande, qui attend
Ce n'est pas excessif, nous avons juste pris la mauvaise porte oh
Oh oh oh oh