Lyrics and translation 蔡旻佑 - 旋轉門

旋轉門

街角巷弄的花貓 愛睏
路上被填滿孤單 的枕
月光照下真空的 陌生
城市角落誰被刻上永恆
瓷瓦上的灰白色 條痕
是你殘忍夢想的 象徵
你不能只不過你 不肯
你是否已在追逐夢想的過程 失去原有的率真
旋轉大門 找不到熟悉的歌聲
別再追問 永遠沒有真正的結論
半夜三更 誰理誰問誰在等
都不會過分 只是彼此走錯了門 oh
瓷瓦上的灰白色 條痕
是你殘忍夢想的 象徵
你不能只不過你 不肯
你是否已在追逐夢想的過程 失去原有的率真
旋轉大門 找不到熟悉的歌聲
別再追問 永遠沒有真正的結論
半夜三更 誰理誰問誰在等
都不會過分 只是彼此走錯了門 oh
Oh
Oh 旋轉大門 找不到熟悉的歌聲
別再追問 永遠沒有真正的結論
半夜三更 誰理誰問誰在等
都不會過分 只是彼此走錯了門 oh
Oh oh oh oh

Вращающаяся дверь

Уличный котик в переулке задремал,
Дорога полна подушек одиночества,
Лунный свет падает на пустоту и холод,
Чьё имя высечено в вечности на углу города?
Серо-белые полосы на черепице,
Символ твоей жестокой мечты,
Ты не можешь, ты просто не хочешь,
Неужели, гоняясь за мечтой, ты потеряла свою искренность?
Вращающаяся дверь, не найти знакомого голоса,
Не спрашивай больше, настоящего ответа нет,
Глубокая ночь, кому какое дело, кто кого ждёт,
Всё в порядке, просто мы выбрали не ту дверь, oh.
Серо-белые полосы на черепице,
Символ твоей жестокой мечты,
Ты не можешь, ты просто не хочешь,
Неужели, гоняясь за мечтой, ты потеряла свою искренность?
Вращающаяся дверь, не найти знакомого голоса,
Не спрашивай больше, настоящего ответа нет,
Глубокая ночь, кому какое дело, кто кого ждёт,
Всё в порядке, просто мы выбрали не ту дверь, oh.
Oh
Oh Вращающаяся дверь, не найти знакомого голоса,
Не спрашивай больше, настоящего ответа нет,
Глубокая ночь, кому какое дело, кто кого ждёт,
Всё в порядке, просто мы выбрали не ту дверь, oh.
Oh oh oh oh