蔡旻佑 - 最帥的人 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 蔡旻佑 - 最帥的人




最帥的人
L'homme le plus beau
我是這世界上最帥的人
Je suis l'homme le plus beau du monde
怎麼可能會這樣的被甩
Comment est-ce possible que je me fasse larguer comme ça ?
我是這世界上最帥的人
Je suis l'homme le plus beau du monde
怎麼可能會這樣的被甩
Comment est-ce possible que je me fasse larguer comme ça ?
這個世界多麼美~麗oh
Le monde est tellement beau ~ oh
空~氣是多麼的清新
L'air est tellement frais
世界上沒有事會準備
Il n'y a rien au monde qui puisse te préparer
接下來即將的晴天霹靂
Au tonnerre qui va arriver
我還不太確定你到底什麼意思
Je ne suis pas encore sûr de ce que tu veux dire
不過我知道幽默的你很愛說笑
Mais je sais que tu aimes blaguer
可是這玩笑開太大了吧
Mais cette blague est trop grosse
我到現在都還沒聽懂這笑話
Je n'ai toujours pas compris la blague
這種事為何在我身上
Pourquoi ça m'arrive à moi ?
這不是帥氣的我應該說的話啊
Ce ne sont pas des choses que devrait dire quelqu'un d'aussi beau que moi
是因為我忘記妳的生日
Est-ce que c'est parce que j'ai oublié ton anniversaire ?
還是記不起妳狗的名字
Ou que je ne me souviens plus du nom de ton chien ?
還是因為那次我說妳的
Ou parce que j'ai dit que tes
衣服很酷很像金剛戰士
vêtements étaient cool et ressemblaient à un guerrier de King Kong ?
我還不太確定你到底什麼意思
Je ne suis pas encore sûr de ce que tu veux dire
不過我知道幽默的你很愛說笑
Mais je sais que tu aimes blaguer
被甩了被甩了被甩了被甩了被甩了
Je me fais larguer, je me fais larguer, je me fais larguer, je me fais larguer, je me fais larguer
被甩了被甩了被甩了被甩了被甩了
Je me fais larguer, je me fais larguer, je me fais larguer, je me fais larguer, je me fais larguer, je me
被甩了被甩了被甩了被甩了被甩了
Je me fais larguer, je me fais larguer, je me fais larguer, je me fais larguer, je me fais larguer
被甩了被甩了被甩了 啊~~~咳咳
Je me fais larguer, je me fais larguer, je me fais larguer, ah ~ touss, touss





Writer(s): Joanna Wang, Min You Cai


Attention! Feel free to leave feedback.