Lyrics and translation 蔡旻佑 - 沒有人要的孩子

沒有人要的孩子

還能微弱呼吸 也想爭一口氣
為什麼這座城市不允許
天空漆滿烏雲 開始向我捲曲
怎麼飛 都感覺無力

長大以後 我才發現
我是個沒有人要的孩子
快告訴我 快告訴我
誰會需要我

誰翻了翻日曆 痛哭時間過去
理想的距離還停在那裡
靠著冰冷牆壁 給一點支撐力
我只能 握拳不放棄

長大以後 我才發現
我是個沒有人要的孩子
快告訴我 快告訴我
誰會需要我

到底為什麼 拉扯我 殘破的夢
阻擋我 每一個出口
黑暗中誰放開了手
讓我墜落 oh 長大以後 我才發現
我是個沒有人要的孩子
快告訴我 快告訴我
誰會需要我

長大以後
快告訴我
快告訴我

Никому не нужный ребёнок

Всё ещё слабо дышу, но хочу бороться до последнего вздоха
Почему этот город меня не принимает?
Небо затянуто тучами, они начинают надо мной сгущаться
Как бы я ни пытался взлететь, чувствую себя бессильным

Повзрослев, я понял,
Что я никому не нужный ребёнок
Скажи мне скорее, скажи мне скорее,
Кому я нужен?

Кто-то листает календарь, горько плача о прошедшем времени
Моя мечта всё ещё так далека
Опираюсь на холодную стену, чтобы хоть как-то держаться
Я могу лишь сжать кулаки и не сдаваться

Повзрослев, я понял,
Что я никому не нужный ребёнок
Скажи мне скорее, скажи мне скорее,
Кому я нужен?

Почему же ты терзаешь меня, разбивая мои мечты?
Перекрываешь мне каждый выход
Кто-то в темноте отпустил мою руку
И я падаю вниз... oh Повзрослев, я понял,
Что я никому не нужный ребёнок
Скажи мне скорее, скажи мне скорее,
Кому я нужен?

Повзрослев,
Скажи мне скорее,
Скажи мне скорее,