Lyrics and translation 蔡旻佑 - 老地方

老地方

我用雙手 舀起了半匙月光
塗在陪妳回家 經過的池塘

水波揚著月光晃 有點迷惘
我們坐在板凳上 一起等待隔日天亮

跟著晚風 又走到那個老地方
我的單車還是習慣 倚在妳家的牆
我如往常的抬頭望 不管雲層裡有沒有月光

多麼不想 吵醒熟睡的小巷
路燈也聽妳講 未來會怎樣

這夜晚有一些涼 一些盼望
如此不安的徬徨 會不會也在你心上

跟著晚風 又走到那個老地方
我的單車還是習慣 倚在妳家的牆
我如往常的抬頭望 不管雲層裡有沒有月光

跟著晚風 又走到那個老地方
我的單車還是習慣 倚在妳家的牆
我如往常的抬頭望 不管雲層裡有沒有月光

Старое место

Я обеими руками зачерпнул пол-ложки лунного света,
Намазал им пруд, мимо которого провожал тебя домой.

Волны рябили, отражая лунный свет, немного потерянный,
Мы сидели на скамейке, вместе дожидаясь рассвета.

Вслед за вечерним ветром снова пришел к тому старому месту,
Мой велосипед, как всегда, прислонен к стене твоего дома.
Я, как обычно, поднимаю голову, неважно, есть ли лунный свет за облаками.

Так не хочется будить уснувший переулок,
Фонари тоже слушают тебя, когда ты говоришь о будущем.

Эта ночь немного прохладная, немного полна надежды,
Эта тревожная растерянность, живет ли она и в твоем сердце?

Вслед за вечерним ветром снова пришел к тому старому месту,
Мой велосипед, как всегда, прислонен к стене твоего дома.
Я, как обычно, поднимаю голову, неважно, есть ли лунный свет за облаками.

Вслед за вечерним ветром снова пришел к тому старому месту,
Мой велосипед, как всегда, прислонен к стене твоего дома.
Я, как обычно, поднимаю голову, неважно, есть ли лунный свет за облаками.