走 - 蔡旻佑 translation in French

走

就怕天黑得太快 來不及把寂寞給藏起來
我想你 很想你 想念變成了習慣
不知不覺對你依賴

直到現在才明白 原來愛需要大聲說出來
這一次 我多想 用盡全力抱緊你
搶救我們愛的危機

走 如果你真的想要走
消失在我過的生活 我沒有 快樂的理由
走 可不可以你不要走
愛怎麼說散就算了
告訴我 你不會捨得

直到現在才明白 原來愛需要大聲說出來
這一次 我多想 用盡全力抱緊你
搶救我們愛的危機

走 如果你真的想要走
消失在我過的生活 我沒有 快樂的理由
走 可不可以你不要走
愛怎麼說散就算了
告訴我 你不會捨得

走 如果你真的想要走
我放下一切的擁有 陪你走 到任何盡頭
走 要走就我們一起走
別丟下落單的一個
別沒收 幸福的快樂

Partir

J'ai peur que la nuit tombe trop vite, je n'aurai pas le temps de cacher ma solitude
Je pense à toi, je pense beaucoup à toi, le manque est devenu une habitude
Inconsciemment, je compte sur toi

C'est seulement maintenant que je comprends que l'amour a besoin d'être dit à haute voix
Cette fois, je veux tant te serrer dans mes bras de toutes mes forces
Sauver notre amour de la crise

Partir, si tu veux vraiment partir
Disparaître de ma vie, je n'aurai plus aucune raison d'être heureux
Partir, mais ne pars pas, s'il te plaît
L'amour, on ne peut pas le briser comme ça
Dis-moi que tu ne pourras pas t'en passer

C'est seulement maintenant que je comprends que l'amour a besoin d'être dit à haute voix
Cette fois, je veux tant te serrer dans mes bras de toutes mes forces
Sauver notre amour de la crise

Partir, si tu veux vraiment partir
Disparaître de ma vie, je n'aurai plus aucune raison d'être heureux
Partir, mais ne pars pas, s'il te plaît
L'amour, on ne peut pas le briser comme ça
Dis-moi que tu ne pourras pas t'en passer

Partir, si tu veux vraiment partir
J'abandonne tout ce que je possède, je partirai avec toi, jusqu'au bout du monde
Partir, alors partons ensemble
Ne me laisse pas seul
Ne me vole pas le bonheur