蔡旻佑 - 跳進我心裡 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 蔡旻佑 - 跳進我心裡




跳進我心裡
Sauter dans mon cœur
蔡旻佑
Cai Minyou
打不倒男孩
Le garçon indomptable
前方 狀態 感覺好奇怪
Devant, l'état, la sensation est étrange
放肆 節拍 狂躁不安
Se déchaîner, le rythme, l'agitation
征服 世界 靠近未來
Conquérir le monde, s'approcher de l'avenir
橫衝直撞 我不怕阻礙
Se précipiter, je n'ai pas peur des obstacles
太多碰撞 打不倒男孩
Trop de collisions, le garçon indomptable
理由太多 不如收起來
Trop de raisons, mieux vaut les ranger
站上這個 屬於我的舞台
Monter sur cette scène, qui est la mienne
現在
Maintenant, je
碰撞 我會站起來
Collision, je me relèverai
勇往直前 不怕受傷害
Aller de l'avant, ne pas craindre de souffrir
是非對錯 我直覺黑白
Le bien et le mal, j'ai un instinct noir et blanc
期待 快來
J'attends, viens vite
Fight!fight!
Fight ! Fight !
正面迎戰
Affronter de front
耐心等待 風暴襲過來
Attendre patiemment que la tempête arrive
不怕挑戰 這對不對拍
N'avoir pas peur du défi, ce qui ne correspond pas
我的未來 我別樣存在
Mon avenir, mon existence différente
混亂時代 我準備迎戰
Un temps chaotique, je suis prêt à me battre
太多碰撞 打不倒男孩
Trop de collisions, le garçon indomptable
理由太多 不如收起來
Trop de raisons, mieux vaut les ranger
站上這個 屬於我的舞台
Monter sur cette scène, qui est la mienne
現在
Maintenant, je
碰撞 我會站起來
Collision, je me relèverai
勇往直前 不怕受傷害
Aller de l'avant, ne pas craindre de souffrir
是非對錯 我直覺黑白
Le bien et le mal, j'ai un instinct noir et blanc
期待 快來
J'attends, viens vite
Fight!fight!
Fight ! Fight !
正面迎戰
Affronter de front
說話太坦白
Parler trop franchement
冷漠太依賴
Être trop dépendant du détachement
距離太早衰
La distance se fane trop tôt
打不倒男孩
Le garçon indomptable
赤子的情懷
L'esprit d'un enfant
永遠放得開
Toujours ouvert
太多碰撞 打不倒男孩
Trop de collisions, le garçon indomptable
廢話太多 不如收起來
Trop de bavardages, mieux vaut les ranger
站上這個 屬於我的舞台
Monter sur cette scène, qui est la mienne
現在
Maintenant, je
碰撞 我會站起來
Collision, je me relèverai
勇往直前 不怕受傷害
Aller de l'avant, ne pas craindre de souffrir
是非對錯 我直覺黑白
Le bien et le mal, j'ai un instinct noir et blanc
期待 快來
J'attends, viens vite
Fight!fight!
Fight ! Fight !
正面迎戰
Affronter de front
Fight!fight!
Fight ! Fight !
正面迎戰
Affronter de front
Fight!fight!
Fight ! Fight !
正面迎戰
Affronter de front
Fight!fight!
Fight ! Fight !
正面迎戰
Affronter de front





Writer(s): Min-you Tsai, Meng Wan (pka Tian Cheng) Zhang


Attention! Feel free to leave feedback.