Lyrics and translation 蔡楓華 - 早春二月

早春二月

早春二月
82'《人之初》专辑
远处青青山岭下
城廓无处不飞花
暖暖风吹二月
江中烟雨洒
远处青青山岭下
路径落满樱花
细雨落下彷似轻纱
到我屋檐下
少女江边轻浣纱
那个偷看她
片片樱花天空挂
风吹到我家
。。。。。。
远处青青山岭下
城廓无处不飞花
少女江边轻浣纱
歌声到我家
那个少女不说话
让我弹起东巴啦
借我一曲别离恨
寄语是情话
少女江边轻浣纱
那个偷看她
片片樱花天空挂
风吹到我家
。。。。。。。
少女江边轻浣纱
那个偷看她
片片樱花天空挂
风吹到我家

Ранняя весна, февраль

Ранняя весна, февраль
82' Альбом "Первозданность человека"
Вдали, у подножия зеленых гор,
Город утопает в цвету.
Теплый ветер дует в феврале,
Над рекой дымка тумана.
Вдали, у подножия зеленых гор,
Тропинка покрыта лепестками сакуры.
Мелкий дождь, словно вуаль,
Опускается на мой дом.
Девушка у реки полощет белье,
Тот, кто тайком смотрит на нее,
Видит, как лепестки сакуры парят в небе,
Ветер несет их к моему дому.
。。。。。。
Вдали, у подножия зеленых гор,
Город утопает в цвету.
Девушка у реки полощет белье,
Ее песня доносится до меня.
Девушка молчит,
Позволь мне заиграть на домбре,
Одолжи мне мелодию разлуки,
Чтобы послать ей слова любви.
Девушка у реки полощет белье,
Тот, кто тайком смотрит на нее,
Видит, как лепестки сакуры парят в небе,
Ветер несет их к моему дому.
。。。。。。。
Девушка у реки полощет белье,
Тот, кто тайком смотрит на нее,
Видит, как лепестки сакуры парят в небе,
Ветер несет их к моему дому.