Lyrics and translation 蔡楓華 - 浮沉人海中

浮沉人海中

浮沉人海中 去觅你的梦
尝尽了人情凉薄态
挨尽了几多恨与痛
世上 难求黄金种 钱财难得种

要努力才能成就伟业
才华尽发扬艰苦之中
都市中 工作不轻松
偿大志 靠双手织美梦
迎面挫折有百万重
浅水往往会困游龙
应坚守信心 莫放松
如若作恶法理难容
将身试法太过愚蒙
休将此半生 困牢笼

难求黄金种 钱财难得种
要努力才能成就伟业
才华尽发扬艰苦之中
都市中 工作不轻松
偿大志 靠双手织美梦
迎面挫折有百万重
浅水往往会困游龙
应坚守信心 莫放松
如若作恶法理难容
将身试法太过愚蒙
休将此半生 困牢笼
迎面挫折有百万重
浅水往往会困游龙
应坚守信心 织美梦
如若作恶法理难容
将身试法太过愚蒙
休将此半生 困牢笼

End

Naviguer dans la mer de la vie

Naviguer dans la mer de la vie pour trouver ton rêve
J'ai goûté à l'indifférence du monde
J'ai subi tant de haine et de douleur
Dans ce monde, il est difficile de trouver l'or, l'argent est rare

Il faut travailler dur pour réussir
Laissez votre talent s'épanouir dans la difficulté
En ville, le travail n'est pas facile
Réaliser ses ambitions, c'est tisser des rêves avec ses propres mains
Des millions d'obstacles se dressent sur votre chemin
Les eaux peu profondes emprisonnent souvent les dragons
Gardez votre confiance, ne vous relâchez pas
Si vous faites le mal, la loi ne vous pardonnera pas
Mettre votre vie à l'épreuve de la loi est un acte de folie
Ne passez pas le reste de vos jours en prison

Il est difficile de trouver l'or, l'argent est rare
Il faut travailler dur pour réussir
Laissez votre talent s'épanouir dans la difficulté
En ville, le travail n'est pas facile
Réaliser ses ambitions, c'est tisser des rêves avec ses propres mains
Des millions d'obstacles se dressent sur votre chemin
Les eaux peu profondes emprisonnent souvent les dragons
Gardez votre confiance, ne vous relâchez pas
Si vous faites le mal, la loi ne vous pardonnera pas
Mettre votre vie à l'épreuve de la loi est un acte de folie
Ne passez pas le reste de vos jours en prison
Des millions d'obstacles se dressent sur votre chemin
Les eaux peu profondes emprisonnent souvent les dragons
Gardez votre confiance, tissez des rêves
Si vous faites le mal, la loi ne vous pardonnera pas
Mettre votre vie à l'épreuve de la loi est un acte de folie
Ne passez pas le reste de vos jours en prison

Fin