Lyrics and translation 蔡楓華 - 煙外曉雲輕

煙外曉雲輕

在我心間呈現 是我青春夢裡人
霧雨一般的愛 瞬息變幻
如天際的白雲 願寄身於白雲上
讓那清風導我尋 或許會經過
百般變幻 仍想揭開霧裡真
我知道去留有主宰 只覺匆匆去又來
憶起昨日初邂逅 如夢散失煙海
在我心間呈現 是我青春夢裡人
霧雨一般的愛 瞬息變幻
如天際的白雲 願寄身於白雲上
讓那清風導我尋 或許會經過
百般變幻 仍想揭開霧裡真
我知道去留有主宰 只覺匆匆去又來
憶起昨日初邂逅 如夢散失煙海

Дым рассеялся, облака плывут

Ты возникла в моем сердце, девушка моей юношеской мечты,
Любовь как туманный дождь, мимолётна и изменчива.
Словно облака в небе, хочу парить вместе с ними,
Позволить легкому ветру вести меня, быть может, я пройду
Сквозь все эти изменения, всё ещё желая раскрыть истину в тумане.
Знаю, у судьбы свои планы, лишь чувствую, как быстротечно всё приходит и уходит.
Вспоминаю нашу первую встречу, как сон, растворившийся в дымке.
Ты возникла в моем сердце, девушка моей юношеской мечты,
Любовь как туманный дождь, мимолётна и изменчива.
Словно облака в небе, хочу парить вместе с ними,
Позволить легкому ветру вести меня, быть может, я пройду
Сквозь все эти изменения, всё ещё желая раскрыть истину в тумане.
Знаю, у судьбы свои планы, лишь чувствую, как быстротечно всё приходит и уходит.
Вспоминаю нашу первую встречу, как сон, растворившийся в дымке.