自我 - 蔡楓華 translation in German

自我

迷途弊路我走过 疾风里不怯惰
贫穷无助也经过 艰苦不损我
我不管不管你话傻 一贯立场未打破
白眼冷眼都遍尽 掌声呵声都尝过
仍然做我的我 未跟风摆动
潮流难令我改变 冲击里面求自我
前途原在我手里 未相信星座
重重危难要冲破 始终冲得破
我不想声声叹奈何 一错未完又一错
就算碰上黑夜 心中星光跟随我
名和利缚束我 亦给我帮助
平凡原任我改变 公式里面求突破

我不想声声叹奈何 一错未完又一错
就算碰上黑夜 心中星光跟随我
名和利缚束我 亦给我帮助
平凡原任我改变 公式里面求突破
仍然做我的我 未跟风摆动
潮流难令我改变 冲击里面求自我
仍然做我的我 未跟风摆动
潮流难令我改变 冲击里面求自我
仍然做我的我 未跟风摆动
潮流难令我改变 冲击里面求自我
仍然做我的我 未跟风摆动

Mein Ich

Verirrte Pfade, Irrwege bin ich gegangen, im Sturmwind nicht verzagt.
Armut und Hilflosigkeit auch erlebt, Mühsal schadet mir nicht.
Mir ist egal, ob du mich für dumm hältst, meine Haltung bleibt ungebrochen.
Verächtliche Blicke, kalte Blicke alle erfahren, Applaus und Jubel auch gekostet.
Ich bleibe mein Ich, lasse mich nicht vom Wind treiben.
Trends können mich nicht ändern, im Ansturm suche ich mein Selbst.
Die Zukunft liegt in meiner Hand, ich glaube nicht an Sternzeichen.
Schwere Gefahren muss ich durchbrechen, am Ende durchbreche ich sie.
Ich will nicht ständig seufzen 'Was soll's?', ein Fehler nach dem anderen.
Selbst wenn die dunkle Nacht hereinbricht, folgt mir das Sternenlicht im Herzen.
Ruhm und Reichtum fesseln mich, doch helfen sie mir auch.
Das Gewöhnliche kann ich ändern, in der Formel suche ich den Durchbruch.

Ich will nicht ständig seufzen 'Was soll's?', ein Fehler nach dem anderen.
Selbst wenn die dunkle Nacht hereinbricht, folgt mir das Sternenlicht im Herzen.
Ruhm und Reichtum fesseln mich, doch helfen sie mir auch.
Das Gewöhnliche kann ich ändern, in der Formel suche ich den Durchbruch.
Ich bleibe mein Ich, lasse mich nicht vom Wind treiben.
Trends können mich nicht ändern, im Ansturm suche ich mein Selbst.
Ich bleibe mein Ich, lasse mich nicht vom Wind treiben.
Trends können mich nicht ändern, im Ansturm suche ich mein Selbst.
Ich bleibe mein Ich, lasse mich nicht vom Wind treiben.
Trends können mich nicht ändern, im Ansturm suche ich mein Selbst.
Ich bleibe mein Ich, lasse mich nicht vom Wind treiben.