Lyrics and translation 蔡楓華 - 自我

自我

迷途弊路我走过 疾风里不怯惰
贫穷无助也经过 艰苦不损我
我不管不管你话傻 一贯立场未打破
白眼冷眼都遍尽 掌声呵声都尝过
仍然做我的我 未跟风摆动
潮流难令我改变 冲击里面求自我
前途原在我手里 未相信星座
重重危难要冲破 始终冲得破
我不想声声叹奈何 一错未完又一错
就算碰上黑夜 心中星光跟随我
名和利缚束我 亦给我帮助
平凡原任我改变 公式里面求突破

我不想声声叹奈何 一错未完又一错
就算碰上黑夜 心中星光跟随我
名和利缚束我 亦给我帮助
平凡原任我改变 公式里面求突破
仍然做我的我 未跟风摆动
潮流难令我改变 冲击里面求自我
仍然做我的我 未跟风摆动
潮流难令我改变 冲击里面求自我
仍然做我的我 未跟风摆动
潮流难令我改变 冲击里面求自我
仍然做我的我 未跟风摆动

Myself

I've been through dead ends and detours, never flinching in the storm
I've known poverty and helplessness, but hardships can't break me
I don't care what you say, my stance will never waver
I've seen indifference and scorn, heard both applause and jeers
Yet I remain myself, unyielding to the tides
Trends can't sway me, in the fray I seek my own path
My future is in my hands, I don't trust in the stars
I'll overcome every peril, always find a way through
I won't let regrets echo, one mistake leading to another
Even in the darkest of nights, my inner light guides me
Fame and fortune both bind and empower me
I can transcend the ordinary, break free from the mold

I won't let regrets echo, one mistake leading to another
Even in the darkest of nights, my inner light guides me
Fame and fortune both bind and empower me
I can transcend the ordinary, break free from the mold
Yet I remain myself, unyielding to the tides
Trends can't sway me, in the fray I seek my own path
Yet I remain myself, unyielding to the tides
Trends can't sway me, in the fray I seek my own path
Yet I remain myself, unyielding to the tides
Trends can't sway me, in the fray I seek my own path
Yet I remain myself, unyielding to the tides